De La Ghetto - Jala Gatillo (Remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Jala Gatillo (Remix) - De La GhettoÜbersetzung ins Französische




Jala Gatillo (Remix)
Jala Gatillo (Remix)
Jala gatillo! gatillo! gatillo! gatillo!
Appuie sur la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! la gâchette !
Jala! jala gatillo! gatillo! gatillo! gatillo! daddy!
Appuie ! appuie sur la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! daddy !
Jala gatillo! gatillo! gatillo! gatillo!
Appuie sur la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! la gâchette !
Jala! jala gatillo! gatillo! gatillo! gatillo! daddy!
Appuie ! appuie sur la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! daddy !
(Ñengo Flow)
(Ñengo Flow)
.Ya Masacre!
.Ouais Massacre !
Real G4 Life baby!,
Real G4 Life baby !,
Masacre Musical!,
Massacre Musicale !,
Yo Maigi ¿what up?.
Yo Maigi quoi de neuf ?.
(Alex Kyza)
(Alex Kyza)
Lo que hay es, plomo! plomo! yo no tiro mambo!,
Ce qu'il y a c'est du plomb ! du plomb ! je ne tire pas de mambo !,
Ando con la 9 en el carro! phantom
Je roule avec la 9 dans la voiture ! phantom !
Yes! par de phily en el casco,
Ouais ! une paire de phily sur le casque,
Y la matacombos que grita como Franco!,
Et la tueuse de combos qui crie comme Franco !,
Los estoy chequeando! Fronte ando! con mi estilo!,
Je vous surveille ! Je suis au front ! avec mon style !,
Pero ando como Blade! masacrando los vampiros!,
Mais je suis comme Blade ! en train de massacrer les vampires !,
Y si me coge fuera de ritmo! me toca lo mismo!,
Et si tu me prends au dépourvu ! c'est pareil pour moi !,
Pero cuando yo me muera no cantes JALA GATILLO!
Mais quand je mourrai, ne chante pas APPUIE SUR LA GÂCHETTE !
(Geo Guanabanas)
(Geo Guanabanas)
Jala gatillo! gatillo! gatillo! gatillo!
Appuie sur la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! la gâchette !
Jala! jala gatillo! gatillo! gatillo! gatillo! daddy!
Appuie ! appuie sur la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! daddy !
Jala gatillo! gatillo! gatillo! gatillo!
Appuie sur la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! la gâchette !
Jala! jala gatillo! gatillo! gatillo! gatillo! daddy!
Appuie ! appuie sur la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! daddy !
Jala gati jala gati. (what?!, yeah!, come!, Pain!!)
Appuie sur la gâchette appuie sur la gâch... (quoi ?! ouais ! viens ! Douleur !!)
(De La Ghetto)
(De La Ghetto)
Jala gatillo con la cuarenta de Rasta!,
Appuie sur la gâchette avec le 40 de Rasta !,
Gringo saca el empty 5!, y el casco te aplasta
Gringo sors l'empty 5 !, et le casque t'écrase,
Ñengo si es de caracol la munición no se gasta,
Ñengo si c'est des munitions escargots on en manque pas,
Kendo con De La Kaponi, pasame a Kyza!
Kendo avec De La Kaponi, passe-moi Kyza !
Ustedes jalan! mentira! nosotros!, guerrillamos!,
Vous appuyez ! mensonge ! nous, on fait la guérilla !,
Nos metemos a tu barrio!, y la puerta tumbamos!
On débarque dans ton quartier !, et on défonce la porte !
Ustedes de lo que roncan! y tienen ni revoluse!,
Vous ne faites que parler ! et vous n'avez aucune révolution !,
Y cuando sales a la calle!, te conecto las luces!,
Et quand tu sors dans la rue !, je te connecte les lumières !,
Cargo letra!, no peleo por cul_ y teta
Je charge les paroles !, je ne me bats pas pour le cul et les seins,
Pero jalo con R! veretta! y escopeta!,
Mais je tire avec le R ! veretta ! et fusil à pompe !,
Las percos son de 4! y las ultra!, a peseta!
Les percos sont de 4! et les ultra !, à la peseta !
Los clientes hacen fila!, he!, hasta la cuneta!
Les clients font la queue !, !, jusqu'au caniveau !
De La Geezy!, mucha pauta cogelo easy
De La Geezy !, beaucoup de règles prends-le cool,
La calle esta bien mala llegó!, la apocalipsis!,
La rue est très mauvaise l'apocalypse est arrivée !,
Champion Boyz!, jalamos! y nos fumamos! un phily
Champion Boyz !, on tire ! et on se fume ! un phily,
Se te acaba la movie!, me llamas el Bruce Willis!!.
Ton film est fini !, tu appelles Bruce Willis !!.
(Ñengo Flow)
(Ñengo Flow)
Jala gatillo! pa que revienten los casquillos
Appuie sur la gâchette ! pour que les douilles explosent,
Atraviesale el cuchillo, Pa que no suene el galillo!!
Traverse-lui la gorge avec le couteau, pour qu'on n'entende pas sa voix !!
Maleanteo fino! del bajo mundo bien clandestino
Gangstérisme raffiné ! du monde souterrain bien clandestin,
Con De La conmigo, los pillo y los asesino.
Avec De La à mes côtés, je les chope et les tue.
Produciendo monetaria! estoy postiao doblando ticket!
Produire de l'argent ! je suis posté en train de plier des billets !
(Hacerlo puro y no lo piques! pa que el cuello se licrique!)
(Fais-le bien et ne le coupe pas ! pour que le cou se liquéfie !)
Suben las ventas!, soplate dos con la herramienta! ¡PUÑETA!
Les ventes montent !, je plaque deux avec l'outil ! PUTAIN !
Aquél que no es de aquí de muere cuando entra!
Celui qui n'est pas d'ici meurt quand il entre !
Todo esta rodando bien! tengo que cuidar lo mio.
Tout se passe bien ! je dois m'occuper de mes affaires.
Pal tirador un sueldo fijo! porque hay que mantener hijos!
Un salaire fixe pour le tireur ! parce qu'il faut nourrir ses enfants !
Traime el lagartijo!, que este kiosko se queda abierto.
Apporte-moi le lézard !, que ce kiosque reste ouvert.
Si vienen los enemigos hay que estar ready bien despierto.
Si les ennemis arrivent, il faut être prêt et alerte.
Jala gatillo! pa que le saque el caldillo!
Appuie sur la gâchette ! pour que je lui fasse sortir le jus !
Dale Empty Fire! porque OnFire! se encuentra el martillo!,
Tire à vide ! parce que le marteau est en feu !,
Pa tos los corillos! De La Ghetto & Ñengo Flow
Pour tous les gangs ! De La Ghetto & Ñengo Flow,
que te gusta!!, este remix esta bien hijue puta!!!
Je sais que tu aimes ça !!, ce remix est vraiment putain de bien !!!
(Gringo)
(Gringo)
Esto es 100 x 35! jodeera!! fumaera!! y guillaera,
C'est du 100 x 35 ! de la merde !! de la fumée !! et de la ruse,
Si estás en guerra mata y campea,
Si tu es en guerre, tue et domine,
Tu movie falsa no te la creas!! cuando te arrope la marea,
Ne crois pas à ton faux film !! quand la marée te rattrapera,
Se mueren en la brea!! y pa que vean!!
Ils meurent dans la mêlée !! et pour qu'ils voient !!
Aquí se jala gatillo!! somos adictos al martillo
Ici on appuie sur la gâchette !! on est accro au marteau,
Mueren asi de sencillo!! con 120 casquillos!!
Ils meurent si facilement !! avec 120 douilles !!
El hijue puta del corillo!! les mandamos 200,
Le salaud du gang !! on leur en envoie 200,
Que vengan con inventos!! Masacre! Los Lobos! Los Del Momento.
Qu'ils viennent avec leurs inventions !! Massacre ! Les Loups ! Ceux du Moment.
(Baby Rasta)
(Baby Rasta)
Blam blam!, blam yo le doy!, al que se meta conmigo muerte le doy!
Blam blam !, blam je lui tire dessus !, à celui qui s'en prend à moi je le tue !
(Kendo Kaponi)
(Kendo Kaponi)
¡¡¡¡¡LOS LOBOS!!!!! El fantasma del aeropuerto!!
¡¡¡¡¡LES LOUPS !!!!! Le fantôme de l'aéroport !!
Desde que me compré la 40 con el peine 30 ando más suelto!!
Depuis que j'ai acheté mon 40 avec le peigne 30 je suis plus détendu !!
Y dicen!!, EME te van a matar a Kendo en una ronda!!
Et ils disent !!, EME ils vont tuer Kendo en un tour !!
(Tú éres loco papi deja que le tiren. y él responda)
(T'es fou papa laisse-les tirer. et qu'il réponde)
Yo los dejo que se eleven!! si total nunca se atreven
Je les laisse faire !! de toute façon ils n'osent jamais,
Yo vivo esperando el dia!!, que vengan y me prueben, Boca seca
J'attends le jour !!, ils viendront me tester, la bouche sèche,
Con el combo que yo tengo!! y ustedes quieren meterme una feca
Avec le groupe que j'ai !! et vous voulez me faire une blague,
Es querer tocar un piano que le falten toas las teclas!!
C'est comme vouloir jouer d'un piano auquel il manque toutes les touches !!
(Geo Guanabanas)
(Geo Guanabanas)
Jala gatillo! gatillo! gatillo! gatillo!
Appuie sur la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! la gâchette !
Jala! jala gatillo! gatillo! gatillo! gatillo! daddy!
Appuie ! appuie sur la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! daddy !
Jala gatillo! gatillo! gatillo! gatillo!
Appuie sur la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! la gâchette !
Jala! jala gatillo! gatillo! gatillo! gatillo! daddy!
Appuie ! appuie sur la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! la gâchette ! daddy !
(De La Ghetto)
(De La Ghetto)
Okay!, Jala gatillo!, vacía el de treinta,
Okay !, Appuie sur la gâchette !, vide le 30,
Me meto y se caen!, papi y en cámara lenta
Je rentre et ils tombent !, papa et au ralenti,
Unos cuantos abusan por guerra!, o por el renta;
Certains abusent à cause de la guerre !, ou pour le loyer ;
Los guardias se activan!, y el barrio se calienta.
Les gardes s'activent !, et le quartier s'échauffe.
Tu destino esta escrito! si te veo te derrito,
Ton destin est écrit ! si je te vois je te fais fondre,
Los malvados y los chotas!, en el case están malditos
Les méchants et les balances !, sont maudits dans l'affaire,
Jalan en BH! envían canales y Caimito,
Ils tirent à BH ! ils envoient des chaînes et Caimito,
Varios explosivos!, parecen, meteoritos.
Plusieurs explosifs !, on dirait des météorites.
Una glock!, pal morteo! un AK pal fogoneo
Un glock !, pour tuer ! un AK pour tirer,
Si te dan con el Magnum vás a quedar, bien feo!
Si on te tire dessus avec le Magnum tu vas être bien moche !
Muchos magazines!, peines! tambores! y guineo,
Beaucoup de chargeurs !, de peignes ! de tambours ! et de la cocaïne,
Te metemos! y grabamos! y subimos el video.
On te met ! et on enregistre ! et on met la vidéo en ligne.
Un combo diske jala!, pero son unos bobos,
Un groupe de disque tire !, mais ce sont des idiots,
Hacemos!, chichones!, con el cabo de Camomo
On fait !, des bleus !, avec le manche de Camomo,
Masacre Musical!, estamos!, bien a lo loco;
Massacre Musical !, on est !, bien fous ;
Mas casquillos que Irak! Afganistán! y Dosomo! wohh!!!.
Plus de douilles que l'Irak ! l'Afghanistan ! et Dosomo ! wohh !!!.
(Baby Rasta)
(Baby Rasta)
Blam blam!, blam yo le doy!, al que se meta conmigo muerte le doy!
Blam blam !, blam je lui tire dessus !, à celui qui s'en prend à moi je le tue !
(De La Ghetto Geo Guanabanas)
(De La Ghetto Geo Guanabanas)
Is the remix!!!!,
C'est le remix !!!!,
Is muthafucka Pain Digital!!,
C'est Pain Digital de malade !!,
Pain Digital!,
Pain Digital !,
Pain Digital!,
Pain Digital !,
Dj Blass homie!,
Dj Blass mon pote !,
You know what time it is homie!,
Tu sais quelle heure il est mon pote !,
Is the mixtape!!,
C'est la mixtape !!,
Tha Champion Boyz!!,
Les Champion Boyz !!,
Masacre Musical!! yeah! donde se crian campeones!, ¡P P Pain!!. mucho dolor!,
Massacre Musical !! ouais ! naissent les champions !, P P Pain !!. beaucoup de douleur !,
Dj Blass homie!,
Dj Blass mon pote !,
Alex Kyza!,
Alex Kyza !,
Ñengo motherfucker Flow!,
Ñengo Flow ce putain !,
Baby Rasta & Gringo!, KENDO!, El Demonio!,
Baby Rasta & Gringo !, KENDO !, Le Démon !,
Ya tu sabes, ¡De La Geezy homie!,
Tu sais déjà, De La Geezy mon pote !,
El Kapitan Alex Kyza!,
Le Capitaine Alex Kyza !,
Dj Blass
Dj Blass,
¡P P Pain!!,.
P P Pain !!,.





Autoren: Inconnu Editeur, Maria Rivera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.