Babilônia - De Luca Übersetzung ins Russische

Babilônia

Longe do palco o palhaço
Conta os minutos que faltam pro início do ato final
Escolhe um vício ao acaso
Prepara a agulha
E dá vida à valsa
Houve um tempo quando eu já nem lembro bem
Onde as certezas eram dúvidas também
E a felicidade era só uma ilusão
Só uma ilusão
Só uma ilusão
Vital
Na Babilônia todo mundo é louco
Muito ainda é pouco
Conteúdo oco, embalagem de veludo
E é só até amanhã
Entre os bêbados becos vaga uma sombra sem medo
Sedenta por sua vingança
Encontra o velho teatro e entra à procura de sua caça
Tudo estava escuro lá no camarim
E um fino fio levaria a saga ao fim
Logo a armadilha desatou numa explosão
Letal
Na Babilônia todo mundo é louco
Muito ainda é pouco
Conteúdo oco, embalagem de veludo
E é só até amanhã
Só até amanhã
Houve um tempo quando eu já nem lembro bem
Onde as certezas eram dúvidas também
E a felicidade era só uma ilusão
Só uma ilusão
Só uma ilusão
Vital

Вавилон

Вдали от сцены клоун
Считает минуты до начала финального акта
Выбирает порок наугад
Готовит иглу
И дарит жизнь вальсу
Было время, я уж и не помню когда,
Когда уверенности были сомненьями тоже
И счастье было лишь иллюзией
Лишь иллюзией
Лишь иллюзией
Жизненно
В Вавилоне все безумны
Многое — всё еще мало
Содержимое пусто, упаковка из бархата
И это только до завтра
Между пьяными в переулках бродит тень без страха
Жаждущая своей мести
Находит старый театр и входит в поисках своей добычи
Всё было темно в гримерке
И тонкая нить доведет сагу до конца
Вскоре ловушка развязалась взрывом
Смертельно
В Вавилоне все безумны
Многое — всё еще мало
Содержимое пусто, упаковка из бархата
И это только до завтра
Только до завтра
Было время, я уж и не помню когда,
Когда уверенности были сомненьями тоже
И счастье было лишь иллюзией
Лишь иллюзией
Лишь иллюзией
Жизненно