De Lux - Sometimes Your Friends - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sometimes Your Friends - De LuxÜbersetzung ins Französische




Sometimes Your Friends
Parfois tes amis
Sometimes your friends are not your friends
Parfois, tes amis ne sont pas tes amis
Sometimes they fight you for nothing at all
Parfois, ils se disputent avec toi pour rien du tout
Sometimes your friends are not your friends
Parfois, tes amis ne sont pas tes amis
Sometimes they change for nothing at all
Parfois, ils changent pour rien du tout
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Watch out for strangers
Fais attention aux inconnus
They′re not your friends
Ce ne sont pas tes amis
But somehow you're telling them nothing you′d tell your friends
Mais d'une manière ou d'une autre, tu ne leur dis rien de ce que tu dirais à tes amis
'Cause sometimes your friends are not your friends
Parce que parfois, tes amis ne sont pas tes amis
Sometimes they change you for nothing at all
Parfois, ils te changent pour rien du tout
Calm down
Calme-toi
Find out why
Découvre pourquoi
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Take the time to get to know why
Prends le temps de comprendre pourquoi
They make themselves do the things they do
Ils se forcent à faire ce qu'ils font
Calm down
Calme-toi
Find yourself a new best friend
Trouve-toi un nouveau meilleur ami
One with a little more happenin'
Quelqu'un qui a un peu plus de pep's
If you are not satisfied
Si tu n'es pas satisfaite
I′d recommend you change it up
Je te recommande de changer ça
Change it up
Change ça
Change it up
Change ça
Change it up
Change ça
Sometimes your friends are not your friends
Parfois, tes amis ne sont pas tes amis
Sometimes they shoot down all your ideas
Parfois, ils rejettent toutes tes idées
And when it′s time to tell them you love them
Et quand il est temps de leur dire que tu les aimes
Sometimes you just want to get in their face and say
Parfois, tu as juste envie de leur dire en face
Fuck you
Va te faire voir
Fuck you
Va te faire voir
Fuck you
Va te faire voir
Fuck you
Va te faire voir
Fuck you
Va te faire voir
Fuck you
Va te faire voir
Fuck you
Va te faire voir
I love you
Je t'aime
Fuck you
Va te faire voir
Fuck you
Va te faire voir
Fuck you
Va te faire voir
Fuck you
Va te faire voir
Fuck you
Va te faire voir
Fuck you
Va te faire voir
Fuck you
Va te faire voir
Find yourself a new best friend
Trouve-toi un nouveau meilleur ami
One with a little more happenin'
Quelqu'un qui a un peu plus de pep's
Find yourself a new best friend
Trouve-toi un nouveau meilleur ami
One with a little more happenin′
Quelqu'un qui a un peu plus de pep's
If you are not satisfied
Si tu n'es pas satisfaite
I'd recommend you change it up
Je te recommande de changer ça
Change it up
Change ça
Change it up
Change ça
Change it up
Change ça
Change it up
Change ça
Sometimes your friends, they got no opinions
Parfois, tes amis, ils n'ont pas d'opinions
They like to talk when you are not with them
Ils aiment parler quand tu n'es pas
And when it′s time to tell them you're sorry
Et quand il est temps de leur dire que tu es désolée
Sometimes you just want to get in their face and say
Parfois, tu as juste envie de leur dire en face
Calm down
Calme-toi
Find out why
Découvre pourquoi





Autoren: Isaac Franco, Sean Guerin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.