Amanheceu (Apollo 55 Remix) - De Maria Übersetzung ins Französische

Amanheceu (Apollo 55 Remix)

Amanheceu, as estrelas já caíram
Os meus sonhos colidiram com o que é real
Amanheceu, me despi do jovem moço
Que eu era num piscar de olhos atrás

Ah, eu bem sei
Que tudo chega a um fim
E o hoje é o que eu tenho
O amanhã
O amanhã
O amanhã
O amanhã não pertence a mim

Amanheceu, nas esquinas da cidade
Há um som de liberdade que não é mais meu
Amanheceu, o relógio de horas tortas
Me revela que a vida aconteceu

Ah, eu bem sei
Que tudo chega a um fim
E o hoje é o que eu tenho

Ah, eu bem sei
Que tudo chega a um fim
E o hoje é o que eu tenho
O amanhã não pertence a mim
O amanhã
O amanhã
O amanhã não pertence a mim

L'aube s'est levée (Apollo 55 Remix)

L'aube s'est levée, les étoiles se sont éteintes
Mes rêves ont heurté la réalité
L'aube s'est levée, j'ai déposé la jeunesse
Que j'étais il y a un clin d'œil

Oh, je sais bien
Que tout a une fin
Et aujourd'hui est ce que j'ai
Demain
Demain
Demain
Demain ne m'appartient pas

L'aube s'est levée, dans les coins de la ville
Il y a un son de liberté qui n'est plus le mien
L'aube s'est levée, la montre aux heures tordues
Me révèle que la vie a eu lieu

Oh, je sais bien
Que tout a une fin
Et aujourd'hui est ce que j'ai

Oh, je sais bien
Que tout a une fin
Et aujourd'hui est ce que j'ai
Demain ne m'appartient pas
Demain
Demain
Demain ne m'appartient pas