Ambicja - De Mono Übersetzung ins Englische

Ambicja

Kiedyś pewien pan, co wszystko prawie miał
Jeszcze więcej chciał, aż został całkiem sam
Myślał sobie, że urządzi cały świat
Albo jego część, najwięcej jak się da
Tak bardzo chciał
Bardzo chciał
Tak bardzo chciał
Bardzo chciał
Aż któregoś dnia obudził się na wznak
Podnieść ciało chciał, coś było z nim nie tak
Nie mógł wcale wstać, co wystarczyło by
Runął jego plan, on poległ razem z nim
Tak bardzo chciał
Bardzo chciał
Tak bardzo chciał
Bardzo chciał
Jeśli nawet czegoś pragniesz, niewiele ci potrzebne jest
Lepiej wiedzieć, co jest ważne
I pokory więcej mieć
W końcu kiedyś przecież zaśniesz
Nowy dzień obudzi cię
Już nie będzie tak jak zawsze
I nie będzie tak jak chcesz
Pewien chłodny drań wystawić wszystkich chciał
Lecz przeliczył się, na prostej rzeczy wpadł
Chciał tak wszystko mieć, że nie zostało nic
Tak z ambicją jest, gdy pragnie się nią żyć
Tak bardzo chciał
Bardzo chciał
Tak bardzo chciał
Bardzo chciał
Jeśli nawet czegoś pragniesz, niewiele ci potrzebne jest
Lepiej wiedzieć, co jest ważne
I pokory więcej mieć
W końcu kiedyś przecież zaśniesz
Nowy dzień obudzi cię
Już nie będzie tak jak zawsze
I nie będzie tak jak chcesz
Bardzo chciał
Bardzo chciał
Tak bardzo chciał
Bardzo chciał

Ambition

Once upon a time, a man who had almost everything.
He wanted even more until he found himself all alone.
He thought he could organize the whole world.
Or at least the biggest part of it, as much as possible.
He wanted so much
So much
He wanted so much
So much
Until one day he woke up on his back
He wanted to lift his body, but something was wrong with it.
He couldn't get up at all, which would have been enough.
His plan collapsed, and he fell along with it.
He wanted so much
So much
He wanted so much
So much
Even if you desire something, you need very little.
It's better to know what's important.
And to have more humility.
After all, you'll eventually fall asleep.
A new day will awaken you.
It will no longer be as it always was.
And it won't be the way you want it.
A certain cold-hearted scoundrel wanted to betray everyone.
But he miscalculated, and he fell for a simple trick.
He wanted to have everything so much that he ended up with nothing.
That's how it is with ambition when you want to live by it.
He wanted so much
So much
He wanted so much
So much
Even if you desire something, you need very little.
It's better to know what's important.
And to have more humility.
After all, you'll eventually fall asleep.
A new day will awaken you.
It will no longer be as it always was.
And it won't be the way you want it.
He wanted so much
So much
He wanted so much
So much