Ambicja - De Mono Übersetzung ins Französische

Ambicja

Kiedyś pewien pan, co wszystko prawie miał
Jeszcze więcej chciał, aż został całkiem sam
Myślał sobie, że urządzi cały świat
Albo jego część, najwięcej jak się da
Tak bardzo chciał
Bardzo chciał
Tak bardzo chciał
Bardzo chciał
Aż któregoś dnia obudził się na wznak
Podnieść ciało chciał, coś było z nim nie tak
Nie mógł wcale wstać, co wystarczyło by
Runął jego plan, on poległ razem z nim
Tak bardzo chciał
Bardzo chciał
Tak bardzo chciał
Bardzo chciał
Jeśli nawet czegoś pragniesz, niewiele ci potrzebne jest
Lepiej wiedzieć, co jest ważne
I pokory więcej mieć
W końcu kiedyś przecież zaśniesz
Nowy dzień obudzi cię
Już nie będzie tak jak zawsze
I nie będzie tak jak chcesz
Pewien chłodny drań wystawić wszystkich chciał
Lecz przeliczył się, na prostej rzeczy wpadł
Chciał tak wszystko mieć, że nie zostało nic
Tak z ambicją jest, gdy pragnie się nią żyć
Tak bardzo chciał
Bardzo chciał
Tak bardzo chciał
Bardzo chciał
Jeśli nawet czegoś pragniesz, niewiele ci potrzebne jest
Lepiej wiedzieć, co jest ważne
I pokory więcej mieć
W końcu kiedyś przecież zaśniesz
Nowy dzień obudzi cię
Już nie będzie tak jak zawsze
I nie będzie tak jak chcesz
Bardzo chciał
Bardzo chciał
Tak bardzo chciał
Bardzo chciał

Ambition

Autrefois, un homme qui avait presque tout
Voulait encore plus, jusqu'à ce qu'il se retrouve seul
Il pensait pouvoir organiser le monde entier
Ou une partie de lui, autant que possible
Il le voulait tellement
Il le voulait tellement
Il le voulait tellement
Il le voulait tellement
Puis un jour, il s'est réveillé sur le dos
Il voulait se relever, quelque chose n'allait pas
Il ne pouvait pas se lever, ce qui aurait suffi
Son plan s'est effondré, il est tombé avec lui
Il le voulait tellement
Il le voulait tellement
Il le voulait tellement
Il le voulait tellement
Même si tu désires quelque chose, tu n'as pas besoin de grand-chose
Il vaut mieux savoir ce qui est important
Et avoir plus d'humilité
Après tout, tu finiras par t'endormir un jour
Un nouveau jour te réveillera
Ce ne sera plus comme avant
Et ce ne sera pas comme tu le souhaites
Un certain voyou froid voulait mettre tout le monde à l'épreuve
Mais il s'est trompé, il est tombé sur une chose simple
Il voulait tout avoir, il ne lui est resté rien
C'est comme ça avec l'ambition, quand on veut vivre avec elle
Il le voulait tellement
Il le voulait tellement
Il le voulait tellement
Il le voulait tellement
Même si tu désires quelque chose, tu n'as pas besoin de grand-chose
Il vaut mieux savoir ce qui est important
Et avoir plus d'humilité
Après tout, tu finiras par t'endormir un jour
Un nouveau jour te réveillera
Ce ne sera plus comme avant
Et ce ne sera pas comme tu le souhaites
Il le voulait tellement
Il le voulait tellement
Il le voulait tellement
Il le voulait tellement