De Mono - Drzewa - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Drzewa - De MonoÜbersetzung ins Russische




Drzewa
Деревья
Jeśli chcesz kogoś mieć
Если хочешь кого-то рядом,
Zamknąć go, nie w tym rzecz
Закрыть её в клетке не выход.
Jeśli z kimś chciałbyś być
Если хочешь с кем-то быть,
Jesteś tylko jednym z żyć
Ты лишь одна из жизней для неё.
Czasem gorszy masz dzień
Иногда день твой хуже некуда,
Jakbyś leżał na dnie
Как будто ты на дне.
Chciałbyś z kimś dzielić czas
Хочешь с кем-то разделить мгновенье,
Sam zostałeś jeszcze raz
Но снова ты один.
Jesteś tylko jednym drzewem
Ты лишь одно из деревьев,
Które z drugim łączy wiatr
Что с другим соединяет ветер.
Bo ktoś tak urządził dawno świat
Ведь кто-то так устроил мир давно,
I dał nam siłę, by w nim trwać
И дал нам силы, чтобы в нём цвести.
Z kim dzielisz to ty decydujesz sam
С кем ты разделишь жизнь решать тебе,
Bo wolność wybór daje nam
Ведь свобода это выбор наш.
Wolność wybór daje nam
Ведь свобода это выбор наш.
Życie często z nas drwi
Жизнь нередко с нами играет,
Gdy myślimy, że my
Когда мы думаем, что мы
Wygraliśmy los
Сорвали куш,
Wtedy pęka kruche szkło
Тогда и бьётся хрупкое стекло.
Jeśli z kimś chciałbyś być
Если хочешь с кем-то быть,
Zawsze miej swoje sny
Всегда храни свои мечты.
Nie bój się żadnych słów
Не бойся никаких преград,
Wierny sobie byś być mógł
Верен будь себе всегда.
Jesteś tylko jednym drzewem
Ты лишь одно из деревьев,
Które z drugim łączy wiatr
Что с другим соединяет ветер.
Bo ktoś tak urządził dawno świat
Ведь кто-то так устроил мир давно,
I dał nam siłę, by w nim trwać
И дал нам силы, чтобы в нём цвести.
Z kim dzielisz to ty decydujesz sam
С кем ты разделишь жизнь решать тебе,
Bo wolność wybór daje nam
Ведь свобода это выбор наш.
Bo wolność wybór daje nam
Ведь свобода это выбор наш.
Bo ktoś tak urządził dawno świat
Ведь кто-то так устроил мир давно,
I dał nam siłę, by w nim trwać
И дал нам силы, чтобы в нём цвести.
Z kim dzielisz to ty decydujesz sam
С кем ты разделишь жизнь решать тебе,
Bo wolność wybór daje nam
Ведь свобода это выбор наш.
Bo wolność wybór daje nam
Ведь свобода это выбор наш.
Bo wolność wybór daje nam
Ведь свобода это выбор наш.
Daje nam.
Выбор наш.





Autoren: Marek Koscikiewicz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.