Mówisz, że to ja - De Mono Übersetzung ins Englische

Mówisz, że to ja

Nie zostawiaj mi nadziei i nie dawaj więcej szans
Niech to będzie nasz ostatni raz
Niech się w końcu wszystko spełni
Jeszcze siły dużo mam
I wiem, że przyszedł jednak na nas czas

To jest zawsze nasza wina
Choć winnego nie ma tu
Tak trudno jest powiedzieć gdzie był błąd
Kiedyś wszystko przecież mija
Brakuje nagle słów
A każde z nas wydaje własny sąd

Mówisz, że to ja
A ja mówię nie
Tak naprawdę my, odmieniamy słowa źle
Mówisz, że to ja
A ja wiem, że my
Już nie mamy nic, zgubiliśmy siebie gdzieś

Chociaż mamy tyle wspomnień, nie zostaną więcej w nas
I kiedyś też odejdą lepsze z nich
Nie zostawiaj mi nadziei, kwiatów, które zniszczy czas
I lepiej, że skończymy wszystko dziś

Mówisz, że to ja
A ja mówię nie
Tak naprawdę my, odmieniamy słowa źle
Mówisz, że to ja
A ja wiem, że my
Już nie mamy nic, zgubiliśmy siebie gdzieś

Tak dobrze ciebie znam, że chcę zapomnieć
Tak dobrze ciebie znam, że chcę zapomnieć

Nie zostawiaj mi nadziei i nie dawaj więcej szans
Niech to będzie nasz ostatni raz

Mówisz, że to ja
A ja mówię nie
Tak naprawdę my, odmieniamy słowa źle
Mówisz, że to ja
A ja wiem, że my
Już nie mamy nic, zgubiliśmy siebie gdzieś

Mówisz, że to ja
A ja mówię nie
Tak naprawdę my, odmieniamy słowa źle
Mówisz, że to ja
A ja wiem, że my
Już nie mamy nic, zgubiliśmy siebie gdzieś

You Say It's Me

Don't give me any hope and don't give me any more chances
Let this be our last time
Let everything finally come to pass
I still have a lot of strength
And I know that our time has finally come

It's always our fault
Even though there's no one to blame here
It's so hard to say where the mistake was
One day everything will pass away
Suddenly there are no more words
And each of us makes our own judgment

You say it's me
And I say no
In reality, we, we change the words incorrectly
You say it's me
And I know that we
We have nothing left, we lost ourselves somewhere

Even though we have so many memories, they won't stay with us anymore
And one day even the best of them will be gone
Don't give me any hope, any flowers that time will destroy
And it's better that we end it all today

You say it's me
And I say no
In reality, we, we change the words incorrectly
You say it's me
And I know that we
We have nothing left, we lost ourselves somewhere

I know you so well that I want to forget
I know you so well that I want to forget

Don't give me any hope and don't give me any more chances
Let this be our last time

You say it's me
And I say no
In reality, we, we change the words incorrectly
You say it's me
And I know that we
We have nothing left, we lost ourselves somewhere

You say it's me
And I say no
In reality, we, we change the words incorrectly
You say it's me
And I know that we
We have nothing left, we lost ourselves somewhere