Nie pomylisz mnie - De Mono Übersetzung ins Französische

Nie pomylisz mnie

Znów czekam tu, podkreślić chciałbym słowo znów
Kolejną noc i słońca wschód
Sam jestem tu
Już nie pomylisz z nikim mnie

Nie pomylisz nigdy już z nikim mnie
Nie pomylisz nigdy już z nikim mnie
Nie pomylisz nigdy już z nikim mnie
Nie pomylisz nigdy już z nikim mnie

Mam pierwszy raz wrażenie, że to właśnie dziś mogę być dla ciebie kimś
Nie chowaj się za swoim cieniem nigdy już

W metrze, na ulicy gdzieś często mijasz mnie
Dlaczego mnie nie widzisz?
Dlaczego mnie nie widzisz?

W tłumie tonę, opadam z sił
Ale będę żył
Dlaczego mnie nie widzisz?
Dlaczego mnie nie widzisz?

Chcę wierzyć w to,
Mimo wszystko wierzyć chcę, że kiedyś wpadniesz na mnie gdzieś
Coś stanie się i w końcu do mnie przyjdziesz też

W metrze, na ulicy gdzieś często mijasz mnie
Dlaczego mnie nie widzisz?
Dlaczego mnie nie widzisz?

W tłumie tonę, opadam z sił
Ale będę żył
Dlaczego mnie nie widzisz?
Dlaczego mnie nie widzisz?

Nie pomylisz nigdy już z nikim mnie
Nie pomylisz nigdy już z nikim mnie
Nie pomylisz nigdy już z nikim mnie
Nie pomylisz nigdy już z nikim mnie

Tu ne pourras pas me confondre

J'attends encore, j'aimerais souligner le mot encore
Une autre nuit et le lever du soleil
Je suis seul ici
Tu ne pourras plus me confondre avec qui que ce soit

Tu ne me confondras plus jamais avec personne
Tu ne me confondras plus jamais avec personne
Tu ne me confondras plus jamais avec personne
Tu ne me confondras plus jamais avec personne

J'ai l'impression pour la première fois que c'est aujourd'hui que je peux être quelqu'un pour toi
Ne te cache plus jamais derrière ton ombre

Dans le métro, dans la rue, tu me croises souvent
Pourquoi ne me vois-tu pas ?
Pourquoi ne me vois-tu pas ?

Je me noie dans la foule, je suis épuisé
Mais je vivrai
Pourquoi ne me vois-tu pas ?
Pourquoi ne me vois-tu pas ?

Je veux y croire,
Malgré tout, je veux croire qu'un jour tu tomberas sur moi quelque part
Quelque chose se produira et tu finiras par venir me voir aussi

Dans le métro, dans la rue, tu me croises souvent
Pourquoi ne me vois-tu pas ?
Pourquoi ne me vois-tu pas ?

Je me noie dans la foule, je suis épuisé
Mais je vivrai
Pourquoi ne me vois-tu pas ?
Pourquoi ne me vois-tu pas ?

Tu ne me confondras plus jamais avec personne
Tu ne me confondras plus jamais avec personne
Tu ne me confondras plus jamais avec personne
Tu ne me confondras plus jamais avec personne