Back To The Grind - De Staat Übersetzung ins Französische

Back To The Grind

"Did you see, the leaves are turning red?"
Old man Jan said "The trees are almost dead"
The crops are gone, even the rats have left
"Fingers crossed, breath held"
Planted these seeds, and hope that they will grow
But hope won′t help, when hope is all alone
An empty stomach, is all we have to show
The cold is coming, that's why we have to go
Back to the grind.
Did you hear, the boys reopened the mines
The search for gold is the search for better times
Don′t dig too deep, or you fall into the fires of hell
That's why I say "Fingers crossed, breath held"
Planted these seeds, and hope that they will grow
But hope won't help, when hope is all alone
An empty stomach, is all we have to show
The cold is coming, that′s why we have to go
Back to the grind.

Retour au travail

"As-tu vu, les feuilles deviennent rouges ?"
Le vieux Jan a dit "Les arbres sont presque morts"
Les récoltes sont parties, même les rats ont quitté les lieux
"Doigts croisés, souffle retenu"
J'ai planté ces graines, et j'espère qu'elles pousseront
Mais l'espoir ne suffira pas, quand l'espoir est tout seul
Un estomac vide, c'est tout ce que nous avons à montrer
Le froid arrive, c'est pourquoi nous devons partir
Retour au travail.
As-tu entendu, les garçons ont rouvert les mines
La recherche d'or est la recherche de jours meilleurs
Ne creuse pas trop profond, ou tu tomberas dans les feux de l'enfer
C'est pourquoi je dis "Doigts croisés, souffle retenu"
J'ai planté ces graines, et j'espère qu'elles pousseront
Mais l'espoir ne suffira pas, quand l'espoir est tout seul
Un estomac vide, c'est tout ce que nous avons à montrer
Le froid arrive, c'est pourquoi nous devons partir
Retour au travail.