André Hazes Medley 2011 - De Toppers Übersetzung ins Russische

André Hazes Medley 2011

je zei me dat je altijd blijft bij mij
maar die belofte ging heel snel voorbij
een foto aan de wand
wij samen hand in hand
ik weet nu je houd niet meer van mij
doe ik mijn ogen dicht
dan zie ik jou
jij was voor mij de allermooiste vrouw
waarom ging jij nu weg
geloof me als ik zeg
dat ik nog heel veel van je hou

waarom zeg mij waarom
ben ik alleen
en altijd eenzaam
waarom zeg mij waarom
noemt niemand mij eens bij mijn voornaam
ik heb toch ook ene vrouw die mij eens helpt of met mij uitgaat
waarom zeg mij waarom
moet ik alleen staan
nu droom ik het weer
ben ik verliefd
ooh lieve schat
zeg aljeblieft
kom dichtbij mij
geef mij een zoen
ik hou van jou
wat zal ik doen
maar dat soort dromen
komen nooit uit
blijf altijd eenzaam

Het is triest om hier te lopen in de regen
hoe vaak liep ik met jou door deze straat
jij was toen nog zo jong en zo verlegen
we spraken over trouwen vroeg of laat
je zei dat ik op jouw moest blijven wachten
En dat deed ik ook maar jij bleef mij niet trrouw
diep in mijn hart
wist ik jij bent te jong voor mij
diep in mijn hart
wist ik dit gaat opeens voorbij
diep in mijn hart
zei een stem dit is toch niets voor jou
zij is te jong
zij weet nog niets van trouw
als zij straks gaat ...

ik heb de zomer in mijn bol
alle terassen zijn weer vol
het strand bezaait met mensen
wat valt er nog te wensen
voor mij begint nu echt de lol

het is tijd de hoogste tijd
u wordt bedankt voor weer een avond gezelligheid
dag mevrouw en dag meneer u komt hier toch weer
want het is tijd de hoogste tijd
u wordt bedankt voor weer een avond gezelligheid
dag mevrouw en dag meneer u komt hier toch weer
het is tijd de hoogste tijd

Попурри Андре Хазеса 2011

Ты сказала, что всегда будешь со мной,
Но это обещание быстро растаяло, как дым.
Фотография на стене,
Мы вместе, рука в руке.
Теперь я знаю, ты больше не любишь меня.
Закрываю глаза,
И вижу тебя.
Ты была для меня самой прекрасной женщиной.
Почему ты ушла?
Поверь мне, когда говорю,
Что я всё ещё очень люблю тебя.

Почему, скажи мне, почему
Я один
И всегда одинок?
Почему, скажи мне, почему
Никто не называет меня по имени?
Мне бы тоже хотелось женщину, которая помогла бы мне или пошла бы со мной куда-нибудь.
Почему, скажи мне, почему
Я должен быть один?
Теперь я снова мечтаю,
Что я влюблен.
О, милая,
Скажи, пожалуйста,
Подойди ко мне ближе,
Поцелуй меня.
Я люблю тебя.
Что мне делать?
Но такие мечты
Никогда не сбываются.
Я всегда останусь один.

Грустно бродить здесь под дождем.
Как часто я гулял с тобой по этой улице.
Ты была тогда такой молодой и застенчивой.
Мы говорили о свадьбе, рано или поздно.
Ты сказала, что я должен ждать тебя.
И я ждал, но ты мне не была верна.
Глубоко в сердце
Я знал, что ты слишком молода для меня.
Глубоко в сердце
Я знал, что это скоро пройдет.
Глубоко в сердце
Голос говорил: "Это не для тебя".
Она слишком молода,
Она еще ничего не знает о верности.
Когда она уйдет...

У меня в голове лето,
Все террасы снова полны,
Пляж заполнен людьми,
Чего еще желать?
Для меня начинается настоящее веселье.

Пора, самое время,
Благодарим вас за еще один вечер веселья.
До свидания, сударыня и сударь, вы ведь вернетесь сюда,
Потому что пора, самое время,
Благодарим вас за еще один вечер веселья.
До свидания, сударыня и сударь, вы ведь вернетесь сюда,
Пора, самое время.