Tell It Like It Is - DeAndre' Übersetzung ins Deutsche

Tell It Like It Is

Ah, here we go again
Are we just faithful friends, or is this love?
Each time I testify, so quick to throw me lies to keep my trust
(Hypnotized by your lies)
Hey baby
Pause, now wait a minute, let me think about it
'Cause you're always comin' at me talkin' 'bout withdrawals
Yes, I know you want to be my baby
Lord, but does it always have to be your baby

Time is tickin'
Love we missin'
Tired of listenin'
To each excuse you find
Why can't you make up your damn mind?

Oooooh, tell it like it is
I'm tired of actin' brand new
I'm sitting waiting for you to
Oooooh, tell it like it is
Won't you tell me, baby, yeah

Hey, Miss Procrastination, why do you keep me waitin'?
Yeah, Miss Anticipation has got me contemplatin'
(I'm so addicted to us)
Well maybe it's just not enough
You gon' have to let me know, ha
Or I'm gon' have to let you go
True, you never told me that you love me
And I knew just what it was but lately I've been feeling used
'Cause now you actin' like you want me
Could you choose? I'm gettin' tired of wonderin' if I'm lonely

Time is tickin'
Love we missin'
Tired of listenin'
To each excuse you find
Why can't you make up your damn mind?

Oooooh, tell it like it is
I'm tired of actin' brand new
I'm sitting waiting for you to
Oooooh, tell it like it is (like it is, babe)
Oooh, baby, please oooh, yeah
Tell it like it is
I'm gettin' tired of wonderin' if you can come home to me, baby
Please, baby oooh
Tell it like it is

Pause, now wait a minute, let me think about it
'Cause you always comin' at me talkin' bout withdrawals
Yes, I know you want to be my baby (Tell it like it is)
Lord, but does it always have to be your baby
True, you never told me that you love me
And I knew just what it was but lately I've been feeling used
'Cause now you actin' like you want me
Could you choose? I'm gettin' tired of wonderin' if I'm lonely, yeah

Tell it like it is
Hey baby

Sag es, wie es ist

Ah, da sind wir wieder
Sind wir nur treue Freunde, oder ist das Liebe?
Jedes Mal, wenn ich ehrlich zu dir bin, kommst du so schnell mit Lügen, um mein Vertrauen zu behalten
(Hypnotisiert von deinen Lügen)
Hey Baby
Pause, warte mal eine Minute, lass mich darüber nachdenken
Denn du kommst immer auf mich zu und redest davon, dich zurückzuziehen
Ja, ich weiß, du willst mein Baby sein
Herrgott, aber muss es immer *dein* Baby sein

Die Zeit tickt
Liebe, die wir vermissen
Müde vom Zuhören
Jeder Ausrede, die du findest
Warum kannst du dich verdammt noch mal nicht entscheiden?

Oooooh, sag es, wie es ist
Ich bin es leid, mich immer wieder neu zu verstellen
Ich sitze hier und warte darauf, dass du
Oooooh, sag es, wie es ist
Willst du es mir nicht sagen, Baby, yeah

Hey, Fräulein Aufschieberitis, warum lässt du mich warten?
Yeah, Fräulein Erwartung lässt mich nachdenken
(Ich bin so süchtig nach uns)
Nun, vielleicht ist es einfach nicht genug
Du wirst es mich wissen lassen müssen, ha
Oder ich werde dich gehen lassen müssen
Stimmt, du hast mir nie gesagt, dass du mich liebst
Und ich wusste genau, was es war, aber in letzter Zeit fühle ich mich benutzt
Denn jetzt tust du so, als ob du mich willst
Könntest du dich entscheiden? Ich werde müde, mich zu fragen, ob ich einsam bin

Die Zeit tickt
Liebe, die wir vermissen
Müde vom Zuhören
Jeder Ausrede, die du findest
Warum kannst du dich verdammt noch mal nicht entscheiden?

Oooooh, sag es, wie es ist
Ich bin es leid, mich immer wieder neu zu verstellen
Ich sitze hier und warte darauf, dass du
Oooooh, sag es, wie es ist (wie es ist, Babe)
Oooh, Baby, bitte oooh, yeah
Sag es, wie es ist
Ich bin es leid, mich zu fragen, ob du zu mir nach Hause kommen kannst, Baby
Bitte, Baby oooh
Sag es, wie es ist

Pause, warte mal eine Minute, lass mich darüber nachdenken
Denn du kommst immer auf mich zu und redest davon, dich zurückzuziehen
Ja, ich weiß, du willst mein Baby sein (Sag es, wie es ist)
Herrgott, aber muss es immer *dein* Baby sein
Stimmt, du hast mir nie gesagt, dass du mich liebst
Und ich wusste genau, was es war, aber in letzter Zeit fühle ich mich benutzt
Denn jetzt tust du so, als ob du mich willst
Könntest du dich entscheiden? Ich werde müde, mich zu fragen, ob ich einsam bin, yeah

Sag es, wie es ist
Hey Baby