asi už som ok... - DeWhat Übersetzung ins Englische

asi už som ok...

Trvalo dosť dlho
Skosiť tých všetkých zmrdov
Napísať prvé riadky
A prestať žiť len piatky
Proste viem, že raz prejdeme cez strop
Cez noc skladám tracky, cez deň si craftím veslo

SOM LEN
Obyčajný chalan, ktorý celkom často padá
Boty mám roky od blata, aspoň nejsom slizký klamár
Hľadám šťastie napriek zradám
Neprestajne makám
Chcem sa rozžiariť jak maják
Byť šťastný, dušou mať dvanásť
Čo zadám to splním
Netúžim byť prvý
Chcem len nech sú doma hrdí
Mrzí ma, jak moc som drzý
No aspoň si držím smer
Cítim, že raz trafím terč
Že tým, ktorí blúdia v tme
Dá moj rap chuť ísť v pred

Ak si zišla z cesty nemaj nervy, podaj ruku
Tej melódii, ktorú cítiš, vyvedie ťa z kruhu
Smútku, zla, závisti a podobných blbín
Zem je raj, vác nemusí byť plná krvi
Neverím ľuďom, no verím v ľudí
Ze časom pochopia, čo sa tu naozaj musí
Neverím žiadnemu sľubu, nakladám to na seba
Snažte sa jak chcete, no mňa nezlomíte, zaprem sa

Nepýtam sa na názor žiadnych prázdnych panákov
Nejdem na úsporný režim, pochop, ja si za tým bežím
Sám naprieč ich pochybám
Život je dosť boj, no na tom neni nič zlé
Možnože som stokár, no aspoň nekysnem v izbe
Idem tak 5-0, všetok stres postupne mizne
Cítim ako rastiem a to šťastie je furt bližšie
Už viem ako na to
Idem slalom skrz hadov
Flow striedam cakom pakom
Šlapem jak rana prakom
Vyhrali sme boj so strachom
Ha, mou, viac nežijem na pól
V mojej hlave skrývam zlato
A tok slov čo nosí blaho
Srdcom bastard, preto z hĺbky duše móžem jebať sako
Sorry, že tvorím tak za troch aj keď denne klesám na dno
Nebudem ti klamať, mentálne som stál dosť nad krachom
Chalan spravil fuck-up, Slnko je prikryté pod mrakom
No tá búrka časom skončí
Ja sa pozriem do jej očí
A tie slohy plné zloby
Začnú byť sladké že dovi

Našiel som svoju trasu
Dnes už vidím, som tu na furt
Nemám mapu, nemám manu
No mám fakt dosť veľa času
Za ten čas tu zanechám
Také veci že nebudeš chápať
Mierim aspoň na mesác
Za ten čas vyhoviem všetkým tým túžbam aj vášniam
Raz prejdem tým cieľom, nie som
Človek, ktorý bársčo robí s mierou
Viem to skladať ako žiadny z nich, plný plyn
Vychádzam z tieňov
Vždycky budem poháňaný iba seba vierou

Postupne si plním sny
A ten hmyz dusím jak dym
Za tí roky vznikol zvyk
Písať non-stop, hrotím skill

Toto EP vzniklo nech sa móžem dať zas dokopy
Vyventiloval som city, vela toho pochopil

Som rád, že ten dar dýchať mám

I'm okay now...

It took quite a while
To mow down all those bastards
To write the first lines
And stop living just for Fridays
I just know that one day we'll break through the ceiling
I make tracks at night, I craft my paddle during the day

I AM JUST
An ordinary guy who falls quite often
My shoes are years old, covered in mud, at least I'm not a slimy liar
I'm looking for happiness despite betrayals
I keep working tirelessly
I want to shine like a lighthouse
Be happy, have a soul of twelve
What I set, I fulfill
I don't yearn to be first
I just want them to be proud back home
I'm sorry for how much of a jerk I am
But at least I'm keeping my direction
I feel that one day I'll hit the target
That to those who wander in the dark
My rap will give them the will to move forward

If you've strayed from the path, don't be nervous, give your hand
To the melody you feel, it will lead you out of the circle
Of sadness, evil, envy and similar crap
Earth is paradise, it doesn't have to be full of blood anymore
I don't trust people, but I believe in people
That in time they will understand what really needs to be done here
I don't believe in any promises, I put it all on myself
Try as you might, you won't break me, I'll resist

I don't ask for the opinion of any empty suits
I'm not going into power-saving mode, understand, I'm running after it
Alone across their doubts
Life is quite a struggle, but there's nothing wrong with that
Maybe I'm a hustler, but at least I'm not rotting in my room
I'm going about 5-0, all the stress is gradually disappearing
I feel myself growing and that happiness is getting closer
I know how to do it now
I'm slaloming through snakes
I'm switching my flow like crazy
I'm hitting hard like a slingshot
We won the fight with fear
Ha, mou, I'm no longer living on the edge
I hide gold in my head
And a flow of words that brings bliss
A bastard at heart, that's why I can say "fuck it" from the depths of my soul
Sorry that I create like three people even though I sink to the bottom daily
I won't lie to you, mentally I was pretty close to crashing
The guy messed up, the Sun is hidden under a cloud
But that storm will eventually end
I'll look into her eyes
And those verses full of anger
Will become so sweet, it's goodbye

I found my path
Today I see, I'm here to stay
I don't have a map, I don't have a manual
But I have a lot of time
During that time I'll leave here
Such things that you won't understand
I'm aiming for the moon at least
During that time I'll satisfy all those desires and passions
One day I'll cross that finish line, I'm not
A person who does anything in moderation
I know how to put it together like none of them, full throttle
I'm coming out of the shadows
I will always be driven only by self-belief

Gradually fulfilling my dreams
And crushing those insects like smoke
Over the years, a habit has formed
Writing non-stop, honing my skill

This EP was created so I could pull myself together again
I vented my feelings, understood a lot

I'm glad I have the gift of breathing