Gismontiana - Déa Trancoso Übersetzung ins Französische

Gismontiana

Amanhece a vida, enfeita a casa em flores
Flora a natureza impregnando olores
Assanha o passaredo, acorda o jasmineiro
Sopra doce ventania do cheiro de Deus

Nos teus olhos moram nos diamantes puros
Se abrem para o mundo luzeiros tão profundos
Você é a estrada, a trilha do caçador
E eu te sigo calmamente aonde você for

Pelo mundo afora você chama eu vou
E nas galáxias eu também estou
Me ardo ao sol, constelo em teu amor

Quando tu me chamas eu repouso em ti
E o tempo todo está todo em mim
Gota do mar que volta ao mar enfim

Pelo mundo afora você chama eu vou
E nas galáxias eu também estou
Me ardo ao sol, constelo em teu amor

Quando tu me chamas eu repouso em ti
E o tempo todo está todo em mim
Gota do mar que volta ao mar enfim
Pra te encontrar

Gismontiana

L'aube se lève sur la vie, embellissant la maison de fleurs
La flore, la nature imprègne les odeurs
Le petit oiseau gazouille, le jasmin s'éveille
Une douce brise souffle, parfumée de l'odeur de Dieu

Dans tes yeux, demeurent des diamants purs
Ils s'ouvrent au monde, ces luminaires si profonds
Tu es le chemin, la piste du chasseur
Et je te suis calmement où que tu ailles

À travers le monde, tu m'appelles, j'y vais
Et dans les galaxies, je suis aussi
Je brûle au soleil, constellation de ton amour

Quand tu m'appelles, je me repose en toi
Et tout le temps, tout est en moi
La goutte de la mer qui revient enfin à la mer

À travers le monde, tu m'appelles, j'y vais
Et dans les galaxies, je suis aussi
Je brûle au soleil, constellation de ton amour

Quand tu m'appelles, je me repose en toi
Et tout le temps, tout est en moi
La goutte de la mer qui revient enfin à la mer
Pour te retrouver