New Life (feat. Dani Galiot) - Deacon Frost Übersetzung ins Deutsche

New Life (feat. Dani Galiot)

I did not know that you,
You would have left everything for me.
I did not feel that you,
You couldn't live, you couldn't be without me

Now, I know that my love
Is hidden under a big shining star,
Now I feel that my love
Will not end if you stay near, not far

With you
My life is fantasy because I am by your side, baby
With you
I can overcome my difficulties down inside

Let's enjoy this new life, no matter where, what or how
Destiny has been written, And this can't be changed now
Let's go! follow the path, is what we will do now, but
Nothing can change for me

Let's enjoy this new life, New life
Let's enjoy this new life, New life

I could not understand, that you did not want to fly so high
I just go to know
You're much more than a friend
And you said your previous life goodbye

Now, I know that my love is hidden under a big shining star
I really think so
Now I feel that my love
Will not end if you stay near, not far

With you
My life is fantasy because I am by your side, baby
With you
I can overcome my difficulties down inside

Let's enjoy this new life, no matter where, what or how,
Destiny has been written, And this can't be changed now
Let's go! follow the path, is what we will do now, but
Nothing can change for me

Let's enjoy this new life, New life
Let's enjoy this new life, New life
Let's enjoy this new life, New life
Let's enjoy this new life, New life

Neues Leben (feat. Dani Galiot)

Ich wusste nicht, dass du,
dass du alles für mich verlassen würdest.
Ich habe nicht gefühlt, dass du,
dass du nicht leben könntest, nicht ohne mich sein könntest

Jetzt weiß ich, dass meine Liebe
unter einem großen, leuchtenden Stern verborgen ist,
Jetzt fühle ich, dass meine Liebe
nicht enden wird, wenn du in meiner Nähe bleibst, nicht fern

Mit dir
ist mein Leben eine Fantasie, weil ich an deiner Seite bin, Baby
Mit dir
kann ich meine Schwierigkeiten tief im Inneren überwinden

Lass uns dieses neue Leben genießen, egal wo, was oder wie
Das Schicksal wurde geschrieben, und das kann jetzt nicht mehr geändert werden
Lass uns gehen! Folge dem Pfad, das ist, was wir jetzt tun werden, aber
nichts kann sich für mich ändern

Lass uns dieses neue Leben genießen, neues Leben
Lass uns dieses neue Leben genießen, neues Leben

Ich konnte nicht verstehen, dass du nicht so hoch fliegen wolltest
Ich beginne gerade zu verstehen
Du bist viel mehr als eine Freundin
Und du hast deinem früheren Leben Lebewohl gesagt

Jetzt weiß ich, dass meine Liebe unter einem großen, leuchtenden Stern verborgen ist
Das glaube ich wirklich
Jetzt fühle ich, dass meine Liebe
nicht enden wird, wenn du in meiner Nähe bleibst, nicht fern

Mit dir
ist mein Leben eine Fantasie, weil ich an deiner Seite bin, Baby
Mit dir
kann ich meine Schwierigkeiten tief im Inneren überwinden

Lass uns dieses neue Leben genießen, egal wo, was oder wie,
Das Schicksal wurde geschrieben, und das kann jetzt nicht mehr geändert werden
Lass uns gehen! Folge dem Pfad, das ist, was wir jetzt tun werden, aber
nichts kann sich für mich ändern

Lass uns dieses neue Leben genießen, neues Leben
Lass uns dieses neue Leben genießen, neues Leben
Lass uns dieses neue Leben genießen, neues Leben
Lass uns dieses neue Leben genießen, neues Leben