Know-It-All - Dead/Awake Übersetzung ins Französische

Know-It-All

What the fuck what the fuck are you trying to do
Ignorant that everybody's seen the real you
You stay stuck and you refuse to grow at all
You're just another fucking know-it-all

I turned my back and you grabbed me
Pulled a knife and stabbed me and now I wanna hurt you so badly
Sadly you're just out of reach
I've got a lesson to teach
You should've practice what you preached, bitch

You are nothing but a snake
I've taken every single punch I could take
And now it's time for you to burn at the stake
Maybe then you will learn from your mistakes

What the fuck what the fuck are you trying to do
Ignorant that everybody's seen the real you
You stay stuck you refuse to grow at all
You're just another fucking know-it-all

Gaslighting
You never wanna take the blame
Take what's mine
Because you wanna stake your claim
Take a look at yourself and hang your head in shame
I would rather eat shit than speak your fuckin name

I just wanna watch you bleed
Begging for you life down at my feet

You're a fake two faced born liar
It's about time that you're thrown in the fire
My only one desire
Is to see your life expire
You are nothing but a snake
I've taken every single punch I could take
And now it's time for you to burn at the stake
Maybe then you will learn from your mistakes

La Prétentieuse

Quoi, bordel, quoi, bordel, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Ignorant que tout le monde a vu ton vrai visage ?
Tu restes bloquée, tu refuses de grandir du tout.
Tu n'es qu'une autre foutue prétentieuse.

Je t'ai tourné le dos, tu m'as attrapée.
Tu as sorti un couteau, tu m'as poignardée, et maintenant j'ai tellement envie de te faire mal.
Malheureusement, tu es hors de portée.
J'ai une leçon à te donner.
Tu aurais dû pratiquer ce que tu prêchais, salope.

Tu n'es qu'un serpent.
J'ai encaissé tous les coups que j'ai pu encaisser.
Et maintenant, il est temps que tu brûles sur le bûcher.
Peut-être que tu apprendras de tes erreurs.

Quoi, bordel, quoi, bordel, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Ignorant que tout le monde a vu ton vrai visage ?
Tu restes bloquée, tu refuses de grandir du tout.
Tu n'es qu'une autre foutue prétentieuse.

Gaslighting.
Tu ne veux jamais assumer la responsabilité.
Prends ce qui est à moi.
Parce que tu veux faire valoir tes droits.
Regarde-toi et rougis de honte.
Je préférerais manger de la merde que de prononcer ton nom de merde.

J'ai juste envie de te voir saigner.
Suppliant pour ta vie à mes pieds.

Tu es un faux, un hypocrite, un menteur né.
Il est temps que tu sois jeté au feu.
Mon seul désir.
Est de voir ta vie s'éteindre.
Tu n'es qu'un serpent.
J'ai encaissé tous les coups que j'ai pu encaisser.
Et maintenant, il est temps que tu brûles sur le bûcher.
Peut-être que tu apprendras de tes erreurs.