Obietnica - Dead Efforts Übersetzung ins Französische

Obietnica

Zbuduje kiedyś dom - piękny
Poświęcę każdy kąt
Posadzę duży dąb - wielki
I sad swój będę miał.
Pytasz mnie, kiedy wszystko stanie się
Kiedy na to znajdę czas
Odpowiem Ci, zanim znów wylejesz łzy
Zanim zwątpisz jeszcze raz
Ja nie wiem, nie wiem sam
Mam swój raj, wszystko mam
Ja jestem taki sam, chłonę wiatr
Póki trwam
Nie cieszy mnie odległy plan (odległy plan)
Kiedy sił mi brak (sił mi brak)
Oddaję się pędowi dnia (pędowi dnia)
Siły brak
Odnajdę kiedyś ląd - spokojny
Gdzie nie ma szumu miast
Na spacer pójdę z psem - wolny
Niespiesznie będę szedł
Wolny
Spokojny
Wolny
Spokojny
Wolny
Spokojny
Wolny
Spokojny
Ja nie wiem, nie wiem sam
Mam swój raj, wszystko mam
Ja jestem taki sam, chłonę wiatr
Póki trwam

Nie cieszy mnie odległy plan (odległy plan)
Kiedy sił mi brak (sił mi brak)
Oddaję się pędowi dnia (pędowi dnia)
Sił mi brak

Promesse

Je vais construire une maison - belle
Je dédierai chaque coin
Je planterai un grand chêne - grand
Et j'aurai mon propre jardin.
Tu me demandes quand tout cela arrivera
Quand je trouverai le temps pour ça
Je te répondrai avant que tu ne verses à nouveau des larmes
Avant que tu ne doutes encore une fois
Je ne sais pas, je ne sais pas moi-même
J'ai mon paradis, j'ai tout
Je suis le même, j'absorbe le vent
Tant que j'existe
Le plan lointain ne me ravit pas (plan lointain)
Quand je n'ai plus de force (plus de force)
Je me rends au rythme du jour (rythme du jour)
Pas assez de force
Je trouverai un jour un pays - calme
Où il n'y a pas le bruit des villes
Je vais me promener avec mon chien - libre
Je marcherai lentement
Libre
Calme
Libre
Calme
Libre
Calme
Libre
Calme
Je ne sais pas, je ne sais pas moi-même
J'ai mon paradis, j'ai tout
Je suis le même, j'absorbe le vent
Tant que j'existe

Le plan lointain ne me ravit pas (plan lointain)
Quand je n'ai plus de force (plus de force)
Je me rends au rythme du jour (rythme du jour)
Pas assez de force