O Outro do Outro - Dead FishÜbersetzung ins Französische
Sem
janelas
só
espelhos
Sans
fenêtres,
seulement
des
miroirs
A
boa
vida
no
apartamento
La
belle
vie
dans
l'appartement
Proteção
que
aliena
a
quem
convém
Une
protection
qui
aliène
ceux
qui
en
profitent
Sufocando
em
segurança
Suffoquer
en
sécurité
Retorcendo
e
distorcendo
a
razão
Tordre
et
déformer
la
raison
Interesses
que
não
servem
mais
ninguém
Des
intérêts
qui
ne
servent
plus
personne
Cresce
o
muro,
cresce
a
grade
Le
mur
grandit,
la
grille
grandit
Cresce
o
ego,
insustentavelmente
L'ego
grandit,
de
manière
insoutenable
Cresce
o
medo,
o
ódio
e
o
desdém
La
peur,
la
haine
et
le
mépris
grandissent
Ganhar
mudando
as
leis
Gagner
en
changeant
les
lois
Viver
sem
competir
Vivre
sans
compétition
Desaprender
a
enxergar
e
a
sentir
Désapprendre
à
voir
et
à
ressentir
O
ponto
cego
desumaniza
o
outro
Le
point
aveugle
déshumanise
l'autre
Nega
e
anula
o
outro,
e
o
outro
Nier
et
annuler
l'autre,
et
l'autre
Do
outro,
do
outro
De
l'autre,
de
l'autre
Amor
devido
é
amor
não
pago
L'amour
dû
est
un
amour
non
payé
Dentro
de
uma
escala
de
valor
Dans
une
échelle
de
valeurs
A
prudência
que
é
capaz
de
anular
La
prudence
qui
est
capable
d'annuler
Aplaudido
pelo
ego
Applaudi
par
l'ego
O
reforço
opositivo
para
si
Le
renforcement
positif
pour
soi
Dividir
a
dívida
pra
se
isentar
Diviser
la
dette
pour
s'exonérer
Responsabilizar,
acusar,
repreender
Responsabiliser,
accuser,
réprimander
Aqueles
que
não
poderão
se
defender
Ceux
qui
ne
pourront
pas
se
défendre
O
ponto
cego
desumaniza
o
outro
Le
point
aveugle
déshumanise
l'autre
Nega
e
anula
o
outro,
e
o
outro
Nier
et
annuler
l'autre,
et
l'autre
Do
outro,
do
outro
De
l'autre,
de
l'autre
Cativeiro
privativo
Captivité
privative
Alto
custo
de
manutenção
Coût
de
maintenance
élevé
Esperando
a
chegada
do
passado
Attendant
l'arrivée
du
passé
Fragilidade
extrema
Fragilité
extrême
Revivendo
a
confrontação
Revivre
la
confrontation
Resignado
ao
quadrado
Résigné
au
carré
O
ponto
cego
desumaniza
o
outro
Le
point
aveugle
déshumanise
l'autre
Nega
e
anula
o
outro,
e
o
outro
Nier
et
annuler
l'autre,
et
l'autre
Do
outro,
do
outro
De
l'autre,
de
l'autre
Auto-ajuda,
gasolina
Auto-assistance,
essence
Nos
limites
entre
contas
e
quinas
Aux
limites
entre
les
comptes
et
les
angles
Pobres
cachorros
prontos
pra
se
adaptar
Pauvres
chiens
prêts
à
s'adapter
Na
caverna
o
que
vê
é
só
o
que
há
Dans
la
caverne,
on
ne
voit
que
ce
qu'il
y
a
Receita
fabricada
para
confundir
Recette
fabriquée
pour
confondre
O
outro,
do
outro,
do
outro
L'autre,
de
l'autre,
de
l'autre
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Selfegofactóide
2 Jogo Jogo
3 912 Passos
4 Sausalito
5 Obsoleto
6 Roubando Comida
7 Cara Violência
8 Gigante e Inseguro
9 Nous Sommes Les Paraibes
10 Apagão
11 Etiqueta Social
12 Messias
13 Receita pro Fracasso
14 Descendo as Escadas
15 A Inevitável Mudança
16 Sombras da Caverna
17 Modern Man
18 A Recompensa
19 Doutrina do Choque
20 Dêem Nome Aos Bois
21 Suv's (Stupids Utility Vehicle)
22 O Outro do Outro
23 Vitória
24 Não Termina Assim
25 Sangue nas Mãos
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.