Dead Like Juliet - Stranger Shores - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Stranger Shores - Dead Like JulietÜbersetzung ins Französische




Stranger Shores
Rives étrangères
There is a light in the atmosphere
Il y a une lumière dans l'atmosphère
A flash in the dark
Un éclair dans l'obscurité
A sign of life to egress
Un signe de vie pour s'échapper
Out of nothingness
Du néant
All or nothing
Tout ou rien
Faster and faster
Plus vite, plus vite
We're taking it back
On le reprend
And if there's nothing left
Et s'il ne reste plus rien
Please mark my final words
S'il te plaît, marque mes derniers mots
We have to learn from our mistakes
Il faut apprendre de nos erreurs
We will face the sun again
Nous verrons à nouveau le soleil
What a time to be alive
Quel moment pour être en vie
Today we are going to write history
Aujourd'hui, nous allons écrire l'histoire
A mission to restore humanity
Une mission pour restaurer l'humanité
A new world
Un nouveau monde
A terrible legacy
Un héritage terrible
A new world
Un nouveau monde
Our legacy
Notre héritage
Please mark my final words
S'il te plaît, marque mes derniers mots
Get healed but don't forget
Sois guéri, mais n'oublie pas
Please mark my final words
S'il te plaît, marque mes derniers mots
We have to learn from our mistakes
Il faut apprendre de nos erreurs
We will face the sun again
Nous verrons à nouveau le soleil
What a time to be alive
Quel moment pour être en vie
Familiar faces on stranger shores
Visages familiers sur des rives étrangères
Who fought for freedom and caused a war
Qui ont combattu pour la liberté et ont déclenché une guerre
I see a light in the atmosphere
Je vois une lumière dans l'atmosphère
A flash in the dark
Un éclair dans l'obscurité
And I knew the day was coming
Et je savais que le jour viendrait
We are no longer alone
Nous ne sommes plus seuls
Lock the door, hide the key
Verrouille la porte, cache la clé
The flames are all I see
Les flammes sont tout ce que je vois
Fighting for freedom we caused a war
En combattant pour la liberté, nous avons déclenché une guerre
Please mark my final words
S'il te plaît, marque mes derniers mots
We have to learn from our mistakes
Il faut apprendre de nos erreurs
You will find a place to live
Tu trouveras un endroit vivre
But you will also find your graves
Mais tu trouveras aussi tes tombes
Familiar faces on stranger shores
Visages familiers sur des rives étrangères
Who fought for freedom
Qui ont combattu pour la liberté
And caused a war
Et ont déclenché une guerre





Autoren: Martin Mayr


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.