Jenny Freestyle - Dead Obies Übersetzung ins Französische

Jenny Freestyle

Come and think about it
I never really had a job
How I used to rap about the things I used to rap about
Wake up in the morning still no difference from another couch
Meet up with the homies drinking 40s 'til the sun is out
High was no problem driving was no problem
Driving with no licence in a borrowed Silverado
Only for a couple hours thought cause then we had to let it go
Smoke up in a parking lot
February fucking cold
Henny in my fucking coat
Jenny on the fucking phone
Money always on the mind so I had to let her go
She just sees me where I want
Cause you never see me right
Think he's hanging with the pocket
Sixes with a pair of ones
Or a pair o' three (?)
Bought an extra pair of ones and moved out of my mama house
Strugglin' since I got arrested
Things I really talk about
Touring over Europe, those are things I never thought about
Do or die without a doubt
(?)
I guess time will tell if we run out of adderall
Yeah.
I guess time will tell if we run out of adderall
Yeah.

I guess time will tell
If I was right or wrong
Chu dans ma chambre d'hôtel a million miles away from home
Look where it got us
Asteur I'm on the throne baby
Tout c'que j'voulais vraiment c'était juste le style on the phone
And I thought she was cool
Meet me after school baby
And she thought I was cool pour un silver spoon baby
Mais j'sais pas trop j'étais fed up sans raison particulière
On a daily on them psychedelics drugs pour bend la cuillère
And that's about the time on c'était mis out pour passer l'hiver
On a pu rien à c'dire c'est triste c'est comme si on c'était vu hier
C'est every day the same on charie nos silhouettes
En attendant la psychose qui nous guette
Back against the wall little something so we meet up at the mall
On s'ramasse au quatrième parce que j'connais tous les angles morts
Wigga à force de run away tu connais toutes les fucking hideouts
Running from the cops on s'était fait cut c'te fameux night out
Printemps 2004 j'rock un boss (?)
J'rap les Ten Crack Commandements pis les 9 verses de Triumph
On fantasmait cette vie là, in fact j'étais un peu naïf
J'te raconte ça maintenant c'est sure j'suis bias
Classic rags to riches
Started from the bottom ask them bitches
On est parti à zéro then add a digit admit it
It's funny maintenant comment les moments d'ennui t'intéressent
So might just rentabiliser ma détresse
And baby Imma ca$h on it!

Jenny Freestyle

Si j'y repense bien,
je n'ai jamais vraiment eu de boulot.
Comment je pouvais rapper sur les trucs dont je rappais avant ?
Je me réveille le matin, toujours sur un canapé différent.
Je retrouve les potes, on boit des 40 onces jusqu'au lever du soleil.
Être défoncé, pas de problème, conduire, pas de problème.
Conduire sans permis dans un Silverado emprunté.
Juste pour quelques heures, parce qu'après on devait le rendre.
On fumait dans un parking.
Putain de froid de février.
Du Henny dans mon putain de manteau.
Jenny au putain de téléphone.
L'argent toujours en tête, alors j'ai dû la laisser tomber.
Elle me voit seulement où je veux.
Parce que tu ne me vois jamais vraiment.
Elle pense qu'il traîne avec les billets.
Des six avec une paire d'as.
Ou une paire de trois, peut-être.
J'ai acheté une autre paire d'as et j'ai quitté la maison de ma mère.
Je galère depuis mon arrestation.
Les choses dont je parle vraiment.
Des tournées en Europe, des choses auxquelles je n'aurais jamais pensé.
Do or die, sans aucun doute.
On verra bien.
J'imagine que le temps nous dira si on est à court d'Adderall.
Ouais.
J'imagine que le temps nous dira si on est à court d'Adderall.
Ouais.

J'imagine que le temps nous le dira.
Si j'avais raison ou tort.
Toi dans ma chambre d'hôtel, à des millions de kilomètres de chez moi.
Regarde où ça nous a menés.
Maintenant, je suis sur le trône, bébé.
Tout ce que je voulais vraiment, c'était juste ton style au téléphone.
Et je te trouvais cool.
On se voyait après l'école, bébé.
Et tu me trouvais cool, comme un fils à papa.
Mais je ne sais pas trop, j'étais blasé sans raison particulière.
Tous les jours sous psychotropes pour plier la cuillère.
Et c'est à peu près à ce moment-là qu'on s'est mis dehors pour passer l'hiver.
On n'a rien pu y faire, c'est triste, c'est comme si on s'était vus hier.
C'est tous les jours pareil, on chérit nos silhouettes.
En attendant la psychose qui nous guette.
Dos au mur, un petit quelque chose, alors on se retrouve au centre commercial.
On se retrouve au quatrième étage, parce que je connais tous les angles morts.
Mec, à force de fuir, tu connais toutes les putains de cachettes.
On fuyait les flics, on s'est fait prendre lors de cette fameuse soirée.
Printemps 2004, je portais un boss [indéchiffrable].
Je rappais les Dix Commandements du Crack et les 9 couplets de Triumph.
On fantasmait sur cette vie, en fait, j'étais un peu naïf.
Je te raconte ça maintenant, c'est sûr que je suis partial.
La classique histoire de la misère à la richesse.
On a commencé d'en bas, demande à ces salopes.
On est parti de zéro, puis on a ajouté un chiffre, admets-le.
C'est marrant maintenant comment les moments d'ennui t'intéressent.
Alors je pourrais bien rentabiliser ma détresse.
Et bébé, je vais me faire du fric avec ça !