Lover Come Back to Me (2000 remix version) - Dead or Alive Übersetzung ins Französische

Lover Come Back to Me (2000 remix version)

Hoo aaa
Hoo aaa

I've been lyin' here so lonely
I've been wishin' you would telephone me
Oh, I just can't lose this desperation
Won't you bring around a new sensation?
Baby, you got lots of energy, yeah
Gonna give that energy to me, yeah
Tell you, "We could have a real good time, yeah"
Baby, I can make you mine, oh mine, yeah
Oh yeah, oh yeah

Lover, come back to me
You don't have to knock on my door
No
Lover, come back to me
Kick it right down
Kick it right down
Kick it right down
Right down

Hoo aaa
Hoo aaa

Baby, all I feel is desperation
And it's not a very nice sensation
I've been wishin' you would telephone me
I've been lyin' here, oh oh, so lonely
Baby, we could have a real good time, yeah
Tell you, "I can make you mine, all mine, yeah"
Baby, you got lots of energy, yeah
Baby, give that energy to me, yeah
Oh yeah, oh yeah

Lover, come back to me
You don't have to knock on my door
No
Lover, come back to me
Kick it right down
Kick it right down
Kick it right down
Right down

Lover, come back to me
(Ohh)
You don't have to knock on my door
No
Lover, come back to me
Kick it right down
Kick it right down
Kick it right down
Right down

I hear you knockin', won't you run on in?
(Ohh)
I hear you knockin', come back where you've been
I hear you knockin', won't you run on in?
(Ohh)
I hear you knockin', come back where you've been

Lover, come back to me
You don't have to knock on my door
No
Lover, come back to me
Kick it right down
Kick it right down
Kick it right down
Right down

Lover, come back to me
You don't have to knock on my door
No
Lover, come back to me
Kick it right down
Kick it right down
Kick it right down
Right down

Lover, come back to me
You don't have to knock on my door
No

Mon amour, reviens vers moi (Version remix 2000)

Hoo aaa
Hoo aaa

Je suis ici, tellement seule
J'espère que tu me téléphoneras
Oh, je ne peux pas supporter cette désespérance
Ne pourrais-tu pas me donner une nouvelle sensation?
Bébé, tu as tellement d'énergie, ouais
Tu vas me donner cette énergie, ouais
Dis-moi, "On pourrait s'amuser vraiment bien, ouais"
Bébé, je peux te faire mienne, oh mienne, ouais
Oh ouais, oh ouais

Mon amour, reviens vers moi
Tu n'as pas besoin de frapper à ma porte
Non
Mon amour, reviens vers moi
Entre directement
Entre directement
Entre directement
Direct

Hoo aaa
Hoo aaa

Bébé, tout ce que je ressens, c'est de la désespérance
Et ce n'est pas une sensation très agréable
J'espère que tu me téléphoneras
Je suis ici, oh oh, tellement seule
Bébé, on pourrait s'amuser vraiment bien, ouais
Dis-moi, "Je peux te faire mienne, tout à moi, ouais"
Bébé, tu as tellement d'énergie, ouais
Bébé, donne-moi cette énergie, ouais
Oh ouais, oh ouais

Mon amour, reviens vers moi
Tu n'as pas besoin de frapper à ma porte
Non
Mon amour, reviens vers moi
Entre directement
Entre directement
Entre directement
Direct

Mon amour, reviens vers moi
(Ohh)
Tu n'as pas besoin de frapper à ma porte
Non
Mon amour, reviens vers moi
Entre directement
Entre directement
Entre directement
Direct

J'entends frapper, ne voudrais-tu pas entrer?
(Ohh)
J'entends frapper, reviens d'où tu viens
J'entends frapper, ne voudrais-tu pas entrer?
(Ohh)
J'entends frapper, reviens d'où tu viens

Mon amour, reviens vers moi
Tu n'as pas besoin de frapper à ma porte
Non
Mon amour, reviens vers moi
Entre directement
Entre directement
Entre directement
Direct

Mon amour, reviens vers moi
Tu n'as pas besoin de frapper à ma porte
Non
Mon amour, reviens vers moi
Entre directement
Entre directement
Entre directement
Direct

Mon amour, reviens vers moi
Tu n'as pas besoin de frapper à ma porte
Non