Deaf Havana - The Tune of ID (So She Doesn't Know It's About Her) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




The Tune of ID (So She Doesn't Know It's About Her)
La mélodie de l'ID (Donc elle ne sait pas que c'est à propos d'elle)
I can feel your eyes on the back of my neck,
Je sens tes yeux dans mon dos,
And I know you're a road that's been trod many times before,
Et je sais que tu es un chemin que j'ai déjà parcouru de nombreuses fois,
I'm just reminding myself that I'm better than you baby,
Je me rappelle juste que je suis mieux que toi bébé,
So just watch your moves with me alright we don't need a fight,
Alors fais attention à tes mouvements avec moi, on n'a pas besoin de se battre,
But you still rip the shirt right off my back,
Mais tu me déchires quand même la chemise,
But you still rip the shirt right off my back,
Mais tu me déchires quand même la chemise,
But ya know I got it right where I want it babe,
Mais tu sais que je l'ai exactement je veux bébé,
But ya know I got it right where I want it babe,
Mais tu sais que je l'ai exactement je veux bébé,
But you know, you never, never, you never, you never, you never, you never know
Mais tu sais, tu ne le sais jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
And i got it right where i want you
Et je t'ai exactement je te veux
Pick me up and spit me out,
Ramasse-moi et recrache-moi,
Well it gets me where I need to be,
Eh bien, ça me met j'ai besoin d'être,
You've left and I was right you look awful in this light,
Tu es partie et j'avais raison, tu es affreuse sous cette lumière,
I can hear you breathing honey,
Je t'entends respirer mon cœur,
One more time wont hurt c'mon lets do it just right,
Encore une fois ne fera pas de mal, allez, faisons-le correctement,
Still you moving slow slowing it down bringing me round and hoping,
Tu bouges encore lentement, tu ralentis, tu me fais tourner et tu espères,
This is the tune to make your mood seem like you're just a little more trying to please,
C'est la mélodie pour que ton humeur semble comme si tu essayais juste un peu plus de faire plaisir,
I just need the other hand another design another rewind and let it go,
J'ai juste besoin de l'autre main, d'un autre design, d'un autre retour en arrière et laisse-le aller,
Pick me up and spit me out,
Ramasse-moi et recrache-moi,
Well it gets me where I need to be,
Eh bien, ça me met j'ai besoin d'être,
You've left and I was right you look awful in this light
Tu es partie et j'avais raison, tu es affreuse sous cette lumière
In this lights
Sous cette lumière
I can see your eyes,
Je vois tes yeux,
But the word "beauty" depicts a vision of me without you,
Mais le mot "beauté" décrit une vision de moi sans toi,
Standing alone without you
Debout seule sans toi
I can feel your eyes on the back of my neck,
Je sens tes yeux dans mon dos,
And I know you're a road that's been trod before,
Et je sais que tu es un chemin que j'ai déjà parcouru,
Youre always picking me up, only to spit me out,
Tu me ramasses toujours, juste pour me recracher,
Still it seems to get me right where i need to be
Mais il semble que ça me mette exactement j'ai besoin d'être





Autoren: Pennells Christopher Daniel, Veck-gilodi James, Wilson Lee William, Mellor Ryan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.