Magnolia - Deafheaven Übersetzung ins Russische

Magnolia

I sat and reflected on
The only photo at your funeral
On the easel
In the shadow of the willow Sacred Heart
Where we started wanting, weeding
Southern autumn places of your life overgrown

Warm winds blow
Secrets we die with
Trembling weakness is what haunts us now
Inside the windows
What once made us proud

I owned everything thought to be suicidal mania
I was everything taught to me
Drinking deeply, the truth of my grief
But what else could be?

Everything was written, I saw everybody plead
I owned everything thought to be suicidal mania
I was everything taught to me
Drinking deeply, the truth of my grief

Show me now everything that I offer
I saw my own father
Lay the ground beneath me

I owned everything thought to be
I was everything taught to me
All the tapes and all of the letters
At Heaven's gate, standing with the guards

My love is endless
Everything of you is me
Every step is toward the grave
Could it be flesh and blood were all we gave?

Магнолия

Я сидел и размышлял над
единственной фотографией на твоих похоронах,
стоявшей на мольберте
в тени ивы у церкви Святого Сердца,
где мы начали желать, пропалывая сорняки.
Заросшие места твоей жизни на юге осенью.

Дуют теплые ветра,
храня секреты, с которыми мы умираем.
Дрожащая слабость — вот что преследует нас сейчас.
Внутри окон
то, что когда-то делало нас гордыми.

Я принял на себя всё, что считалось суицидальной манией.
Я был всем, чему меня учили,
глубоко погружаясь в истину своего горя.
Но что еще могло быть?

Всё было предрешено, я видел, как все умоляли.
Я принял на себя всё, что считалось суицидальной манией.
Я был всем, чему меня учили,
глубоко погружаясь в истину своего горя.

Покажи мне теперь всё, что я могу предложить.
Я видел, как мой собственный отец
ложил землю подо мной.

Я принял на себя всё, что считалось...
Я был всем, чему меня учили.
Все кассеты и все письма.
У врат небесных, стоя с охранниками.

Моя любовь бесконечна.
Всё, что есть в тебе, — это я.
Каждый шаг — к могиле.
Может быть, плоть и кровь — это всё, что мы дали?