DIE 4 YOU - DEAN Übersetzung ins Französische

DIE 4 YOU

I don't wanna go
'Til everything comes crashing down
You're the one I want
When everything comes crashing down
그냥 왜인지 난
너가 돌아올 것 같은데

I don't wanna go
'Til everything comes crashing down
You're the one I want
When everything comes crashing down

Could you tell me once again, again?
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
널 안아줬던 그 날 처럼
오늘도 비가 오고 있어
Could you kill me once again, again?
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
'Cause I know, I know

I'll be loving you
I'll be loving you
I'm still loving you
Baby, you know I'd die for you

네가 떠오르면 나는 미쳐 (yeah)
사실 아직 안믿겨 (yeah)
늦었을지도 모르지만, let you know (yeah)
어떤 멜로디도
그 어떤 스토리도 내겐
네 잔상일 뿐인데
I know it is way too late (I know it is way too)
I know it is way too crazy (I know it is way too)
But if you give me one more chance

Could you tell me once again, again?
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
날 떠나갔던 그 날부터
하루도 잊은적 없어 난
Could you kill me once again, again?
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
'Cause I know, you know

I'll be loving you (oh)
I'll be loving you (oh)
What's wrong? (Ooh)
Baby, you know I'd die for you (whoa)

I would die for you
I would die for you
I would die for you
I would die for you

Mourir pour toi

Je ne veux pas partir
Avant que tout ne s'écroule
C'est toi que je veux
Quand tout s'écroulera
Je ne sais pas pourquoi, mais
J'ai le sentiment que tu reviendras

Je ne veux pas partir
Avant que tout ne s'écroule
C'est toi que je veux
Quand tout s'écroulera

Pourrais-tu me le dire encore une fois ?
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
Comme le jour où je t'ai serrée dans mes bras
Il pleut encore aujourd'hui
Pourrais-tu me tuer encore une fois ?
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
Parce que je sais, je sais

Que je t'aimerai
Que je t'aimerai
Je t'aime encore
Bébé, tu sais que je mourrais pour toi

Quand je pense à toi, je deviens fou (ouais)
En fait, je n'y crois toujours pas (ouais)
Il est peut-être trop tard, mais je te le fais savoir (ouais)
N'importe quelle mélodie
N'importe quelle histoire n'est pour moi
Que ton image rémanente
Je sais que c'est beaucoup trop tard (Je sais que c'est beaucoup trop)
Je sais que c'est beaucoup trop fou (Je sais que c'est beaucoup trop)
Mais si tu me donnes encore une chance

Pourrais-tu me le dire encore une fois ?
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
Depuis le jour où tu m'as quitté
Je ne t'ai pas oubliée un seul jour
Pourrais-tu me tuer encore une fois ?
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
Parce que je sais, tu sais

Que je t'aimerai (oh)
Que je t'aimerai (oh)
Qu'est-ce qui ne va pas ? (Ooh)
Bébé, tu sais que je mourrais pour toi (whoa)

Je mourrais pour toi
Je mourrais pour toi
Je mourrais pour toi
Je mourrais pour toi