Dirt Roads Scholar - Dean Brody Übersetzung ins Russische

Dirt Roads Scholar

My buddy Jake said, hey, it's spring break
So I picked him up in my truck
We rode into town and there we found
A cantina and sorority bus
I started trading my lines
With a tall blond hair Kappa Delta
She said, boy, what school are you from?
I said, I'd be happy to tell ya
I'm from the dirt road poison ivy league
Of campfires, guitars and river swings
Got the good life down and if you hang around
We can get a little dust on that car
'Cause I'm a genuine, certified dirt road scholar
Graduated the top of the school of hard knocks
Pass the bar anytime, I ain't thirsty
My country clubs exclusive to none
But a fishing pole would come in handy
No, you ain't really lived till you get chill bumps
From a coyote cry
Or fine dine till you've cooked on a mountain
Lightning bugs for candle light
Yeah, I'm from the dirt road poison ivy league
Of campfires, guitars and river swings
Got the good life down and if you hang around
We can get a little dust on that car
'Cause I'm a genuine, certified dirt road scholar
Yeah, I'm from the dirt road poison ivy league
Of campfires, guitars and river swings
Got the good life down and if you hang around
We can get a little dust on that car
'Cause I'm a genuine, Alumni certified
Give you a country time, love to treat you right
Wrapped in a blanket tight
Sing you to sleep at night, dirt road scholar

Знаток просёлочных дорог

Мой приятель Джейк сказал: "Эй, весенние каникулы!"
И я подхватил его на своём пикапе.
Мы приехали в город, и там обнаружили
Кантину и автобус с девушками из женского общества.
Я начал заигрывать
С высокой блондинкой из Каппа Дельта.
Она спросила: "Парень, из какого ты университета?"
Я ответил: "С радостью расскажу тебе."
Я из лиги плюща просёлочных дорог, ядовитого плюща,
Костров, гитар и купания в реке.
Я знаю, что такое хорошая жизнь, и если ты составишь мне компанию,
Мы можем немного запачкать твою машину пылью.
Потому что я настоящий, дипломированный знаток просёлочных дорог.
Выпускник школы тяжёлых ударов судьбы с отличием.
Могу пропустить стаканчик в любое время, я не жажду.
Мой загородный клуб открыт для всех,
Но удочка тебе бы пригодилась.
Ты по-настоящему не жила, пока не почувствуешь мурашки по коже
От воя койота,
Или не ужинала изысканно, готовя на горе,
При свете светлячков.
Да, я из лиги плюща просёлочных дорог, ядовитого плюща,
Костров, гитар и купания в реке.
Я знаю, что такое хорошая жизнь, и если ты составишь мне компанию,
Мы можем немного запачкать твою машину пылью.
Потому что я настоящий, дипломированный знаток просёлочных дорог.
Да, я из лиги плюща просёлочных дорог, ядовитого плюща,
Костров, гитар и купания в реке.
Я знаю, что такое хорошая жизнь, и если ты составишь мне компанию,
Мы можем немного запачкать твою машину пылью.
Потому что я настоящий, дипломированный выпускник,
Устрою тебе загородный отдых, с удовольствием позабочусь о тебе,
Укутаю тебя в тёплое одеяло,
Спою тебе колыбельную, знаток просёлочных дорог.