How Do I Say Goodbye - Dean Lewis Übersetzung ins Französische

How Do I Say Goodbye

Early morning
There's a message on my phone
It's my mother saying, "Darling, please come home"
I fear the worst
But how could you leave us all behind
There's so much to say but there's so little time

So how do I say goodbye
To someone who's been with me for my whole damn life
You gave me my name and the colour of your eyes
I see your face when I look at mine
So how do I, how do I, how do I say goodbye?

When I couldn't, you always saw the best in me
Right or wrong you were always on my side
But I'm scared of what life without you's like
And I saw the way she looked into your eyes
And I promise if you go, I will make sure she's alright

So how do I say goodbye
To someone who's been with me for my whole damn life
You gave me my name and the colour of your eyes
I see your face when I look at mine
So how do I, how do I, how do I say goodbye?

And there's no way you could ever let me down
Gonna steal some time and start again
You'll always be my closest friend
And someday we are gonna make it out
Just hold the light, just hold the light

So how do I say goodbye
To someone who's been with me for my whole damn life
You gave me my name and the colour of your eyes
I see your face when I look at mine
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
So how do I, how do I, how do I say goodbye?

Comment puis-je dire au revoir

Tôt le matin
Il y a un message sur mon téléphone
C'est ma mère qui dit : "Chérie, rentre à la maison"
Je crains le pire
Mais comment pourrais-tu nous laisser tous derrière
Il y a tellement de choses à dire, mais il reste si peu de temps

Alors comment puis-je dire au revoir
À quelqu'un qui est avec moi depuis toute ma vie
Tu m'as donné mon nom et la couleur de tes yeux
Je vois ton visage quand je regarde le mien
Alors comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je dire au revoir ?

Quand je n'y arrivais pas, tu voyais toujours le meilleur en moi
Qu'il s'agisse du bien ou du mal, tu étais toujours de mon côté
Mais j'ai peur de ce que sera la vie sans toi
Et j'ai vu la façon dont elle te regardait dans les yeux
Et je te promets que si tu pars, je m'assurerai qu'elle aille bien

Alors comment puis-je dire au revoir
À quelqu'un qui est avec moi depuis toute ma vie
Tu m'as donné mon nom et la couleur de tes yeux
Je vois ton visage quand je regarde le mien
Alors comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je dire au revoir ?

Et il n'y a aucun moyen que tu puisses jamais me décevoir
Je vais voler un peu de temps et recommencer
Tu seras toujours mon ami le plus proche
Et un jour, on va s'en sortir
Tiens juste la lumière, tiens juste la lumière

Alors comment puis-je dire au revoir
À quelqu'un qui est avec moi depuis toute ma vie
Tu m'as donné mon nom et la couleur de tes yeux
Je vois ton visage quand je regarde le mien
Alors comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je dire au revoir ?
Alors comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je dire au revoir ?