Blue Memories - Dean Martin Übersetzung ins Französische

Blue Memories

Saturday evening, it started all over for me
Though I promised myself, never again would it be
You phoned and said, meet me, and even as I told you no
Temptation was a winner, I felt my feet start to go

That's how blue memories get started all over again
That's what keeps a jukebox play until you know when
And that's what makes a guy cling to the warm red wine
'Cause those blue mem'ries can sure get lonesome some time

Saturday evening, it started all over for me
Though I promised myself, never again would it be
You phoned and said, meet me, and even as I told you no
Temptation was a winner, I felt my feet start to go

That's how blue mem'ries get started all over again
That's what keeps a jukebox play until you know when
And that's what makes a guy cling to the warm red wine
'Cause those blue mem'ries can sure get lonesome some time
(That's what makes a guy cling to the warm red wine)
'Cause those blue mem'ries can sure get lonesome some time

(Those blue mem'ries sure get lonesome some time)
(Those blue mem'ries sure get lonesome some time)

Souvenirs bleus

Samedi soir, tout a recommencé pour moi
Bien que je me sois promis de ne plus jamais recommencer
Tu as téléphoné et m'as dit de te retrouver, et même quand je t'ai dit non
La tentation a gagné, j'ai senti mes pieds commencer à bouger

C'est comme ça que les souvenirs bleus recommencent
C'est ce qui fait qu'une jukebox joue jusqu'à ce que tu saches quand
Et c'est ce qui fait qu'un homme s'accroche au vin rouge chaud
Parce que ces souvenirs bleus peuvent vraiment être solitaires parfois

Samedi soir, tout a recommencé pour moi
Bien que je me sois promis de ne plus jamais recommencer
Tu as téléphoné et m'as dit de te retrouver, et même quand je t'ai dit non
La tentation a gagné, j'ai senti mes pieds commencer à bouger

C'est comme ça que les souvenirs bleus recommencent
C'est ce qui fait qu'une jukebox joue jusqu'à ce que tu saches quand
Et c'est ce qui fait qu'un homme s'accroche au vin rouge chaud
Parce que ces souvenirs bleus peuvent vraiment être solitaires parfois
(C'est ce qui fait qu'un homme s'accroche au vin rouge chaud)
Parce que ces souvenirs bleus peuvent vraiment être solitaires parfois

(Ces souvenirs bleus peuvent vraiment être solitaires parfois)
(Ces souvenirs bleus peuvent vraiment être solitaires parfois)