Gimme a Little Kiss, Will Ya, Huh? - Dean Martin Übersetzung ins Russische

Gimme a Little Kiss, Will Ya, Huh?

(Roy Turk - Jack Smith - Maceo Pinkard)
Gimme a little kiss, will ya huh
What are you gonna miss, will ya huh
Gosh oh gee, why do you refuse
I can't see what you've gotta lose.
Oh gimme a little squeeze, will ya huh
Why do you wanna make me blue
I wouldn't say a word if I were asking for the world
But what's a little kiss between a fellow and his girl?
Oh gimme a little kiss will ya huh
And I'll give it right back to you.
--- Instrumental ---
Will ya huh?
--- Instrumental ---
Will ya huh?
Once again a plea I'm gonne make
Oh tell me when do I get a break
Oh say when you're givin' in, will ya huh
Anything that you ask I'll do.
I'll take you for a little ride
Where we can be alone
And once you kiss me
You will never think of walkin' home.
Oh gimme a little kiss, will ya huh
Or I'll steal about ten.
Yes, steal about ten for you...

Дай мне маленький поцелуй, а?

(Рой Терк - Джек Смит - Мэйсио Пинкард)
Дай мне маленький поцелуй, а?
Что ты теряешь, а?
Боже мой, ну почему ты отказываешь?
Не понимаю, что тебе стоит.
О, дай мне тебя слегка обнять, а?
Зачем ты хочешь меня огорчать?
Я бы и слова не сказал, если бы просил весь мир,
Но что такое маленький поцелуй между парнем и его девушкой?
О, дай мне маленький поцелуй, а?
И я тебе его тут же верну.
--- Музыкальное вступление ---
А?
--- Музыкальное вступление ---
А?
Еще раз молю тебя,
О, скажи, когда же я получу свое?
О, скажи, когда ты сдашься, а?
Все, что попросишь, я сделаю.
Я прокачу тебя,
Где мы сможем побыть одни,
И как только ты меня поцелуешь,
Ты и думать не будешь о том, чтобы идти домой.
О, дай мне маленький поцелуй, а?
Или я украду штук десять.
Да, украду десять у тебя...