If I Ever Get Back to Georgia - Dean Martin Übersetzung ins Russische

If I Ever Get Back to Georgia

IF I EVER GET BACK TO GEORGIA
(Baker Knight)
© ′67 Unichappell Music
Well the wind blows cold in New York City along about the middle of now
And I'm telling you I′d be a happy man if I could get away somehow
Cause I'm growing old before my time finally I see the light
But if it costs a dime to get around the world I couldn't get out of sight
But if I ever get back to Georgia there′ll be no messing around
If I ever get back to Georgia I gonna nail my feet to the ground
(In the cold cold ground)
Well the buildings here in New York City grow so doggone tall
Sometimes you can walk for a couple of days and never see the sun at all
So I left last night I was homeward bound now I wanna sit and I cry
Cause I stuck out my thumb till my thumb got numb and the cars went right on by
But if I ever get back to Georgia...
(In the cold cold ground)
Well I guess my time in New York City hasn′t been a total waste
Cause I met a little girl from a social world I really put her in her place
When she sold me half of the Brooklyn Bridge I hung around just for spite
And I played this part till I won her heart and I bought the other half last night
But if I ever get back to Georgia...
But if I ever get back to Georgia...
(In the cold cold ground)

Если я когда-нибудь вернусь в Джорджию

ЕСЛИ Я КОГДА-НИБУДЬ ВЕРНУСЬ В ДЖОРДЖИЮ
(Бейкер Найт)
© ′67 Unichappell Music
Знаешь, ветер дует холодно в Нью-Йорке где-то в середине ноября,
И говорю тебе, я был бы счастлив, если бы смог как-нибудь уехать отсюда.
Потому что я старею раньше времени, наконец-то я вижу свет,
Но если объехать весь мир стоит хоть копейку, я не смогу скрыться отсюда.
Но если я когда-нибудь вернусь в Джорджию, милая, я больше не буду шататься где попало,
Если я когда-нибудь вернусь в Джорджию, я прибью свои ноги к земле.
(В холодной, холодной земле)
Здания здесь, в Нью-Йорке, чертовски высокие,
Иногда можно идти пару дней и совсем не видеть солнца.
Поэтому я уехал прошлой ночью, я держал путь домой, теперь я хочу сидеть и плакать,
Потому что я поднимал большой палец, пока он не онемел, а машины просто проезжали мимо.
Но если я когда-нибудь вернусь в Джорджию...
(В холодной, холодной земле)
Ну, думаю, мое время в Нью-Йорке не было потрачено зря,
Потому что я встретил девушку из высшего общества, и я действительно поставил ее на место.
Когда она продала мне половину Бруклинского моста, я остался назло,
И я играл эту роль, пока не завоевал ее сердце, а прошлой ночью я купил вторую половину.
Но если я когда-нибудь вернусь в Джорджию...
Но если я когда-нибудь вернусь в Джорджию...
(В холодной, холодной земле)