Dean Martin - Just for Fun (From "My Friend Irma") - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Dean Martin Just for Fun (From "My Friend Irma")

Just for Fun (From "My Friend Irma")

Dean Martin




Just for Fun (From "My Friend Irma")
Просто для удовольствия (Из фильма "Моя подруга Ирма")
Love me love me say you love me
Люби меня, люби меня, скажи, что любишь меня
Just for fun
Просто для удовольствия
Softly sigh it try it try it
Нежно вздохни, попробуй, попробуй
Just for fun
Просто для удовольствия
If you're close to me maybe you'll agree
Если ты рядом со мной, возможно, ты согласишься
Here at hand that magic land we're seeking constantly
Что здесь, под рукой, та волшебная страна, которую мы постоянно ищем
Tingle tingle when we mingle
Мурашки по коже, когда мы вместе
Just for fun
Просто для удовольствия
Let's pretend we'll never end
Давай представим, что этому не будет конца
What we've begun
Тому, что мы начали
For if we play at love we may stay in love
Ведь если мы играем в любовь, мы можем остаться в любви
Then you'll be glad you tried it just for fun
Тогда ты будешь рада, что попробовала это просто для удовольствия
Tingle tingle when we mingle
Мурашки по коже, когда мы вместе
Just for fun
Просто для удовольствия
Let's pretend we'll never end
Давай представим, что этому не будет конца
What we've begun
Тому, что мы начали
For if we play at love we may stay in love
Ведь если мы играем в любовь, мы можем остаться в любви
Then you'll be glad you tried it just for fun
Тогда ты будешь рада, что попробовала это просто для удовольствия




Autoren: J. LIVINGSTON, R. EVANS
Dean Martin - At the Movies
Album
At the Movies
Veröffentlichungsdatum
20-09-2011

1 Just In Time (From "Bells Are Ringing")
2 Relax-Ay-Voo (From "You're Never Too Young")
3 Rio Bravo (From "Rio Bravo")
4 When You Pretend (From "Artists and Models")
5 All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")
6 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge")
7 Me 'N' You 'N' The Moon - from Pardners
8 Do It Yourself (From "Bells Are Ringing")
9 It Looks Like Love (From "Ten Thousand Bedrooms")
10 Just for Fun (From "My Friend Irma")
11 You Look So Familiar (From "Artists and Models")
12 Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")
13 I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff")
14 Ain't That a Kick In the Head (From "Ocean's 11")
15 Ten Thousand Bedrooms (From "Ten Thousand Bedrooms")
16 My Rifle, My Pony and Me (From "Rio Bravo")
17 You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army")
18 (Love Is A) Career - 1998 - Remastered
19 A Day In The Country
20 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (From "The Stooge")
21 I Feel A Song Comin' On - Remastered / 1997
22 I Know A Dream When I See One - 2003 - Remastered
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.