Dean Martin - Just One More Chance (From "the Stooge") - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Dean Martin Just One More Chance (From "the Stooge")

Just One More Chance (From "the Stooge")

Dean Martin




Just One More Chance (From "the Stooge")
Ещё один шанс (из фильма "The Stooge")
Just,
Просто,
One more chance.
Ещё один шанс.
To prove that you alone I care for.
Доказать, что только о тебе я забочусь.
Each night I say a little prayer for,
Каждую ночь молюсь о том,
Just,
Просто,
One more chance.
Ещё об одном шансе.
Just,
Просто,
One more night,
Ещё одна ночь,
To taste the kisses that enchant me.
Чтобы вновь вкусить твоих чар,
I'd want no others if you'd grant me,
Мне больше ничего не надо,
Just,
Просто,
One more chance.
Ещё один шанс.
I've learned the meaning of repentance;
Я понял, что значит раскаяние,
Now you're the jury at my trial.
Теперь ты мой судья,
I know I should serve my sentence,
Я знаю, что должен понести наказание,
Still I'm hoping all the while,
Но всё ещё надеюсь,
You'll give me...
Что ты дашь мне...
Just one more word,
Ещё одно слово,
I said that I was glad to start out.
Я говорил, что рад был уйти,
But now I'm back to cry my heart out
Но я вернулся, чтобы выплакать всю душу,
For just one more chance.
Просто за ещё один шанс.
I've learned a meaning of repentance
Я понял, что значит раскаяние,
Now you're the jury at my trial
Теперь ты мой судья,
I know that I should serve my sentence
Я знаю, что должен понести наказание,
Still I'm hopin all the while
Но всё ещё надеюсь,
You'll give me...
Что ты дашь мне...
Just one more word
Ещё одно слово,
I said that I was glad to start out
Я говорил, что рад был уйти,
But now I'm back to cry my heart out,
Но я вернулся, чтобы выплакать всю душу,
For just one more chance.
Просто за ещё один шанс.




Autoren: ARTHUR JOHNSON, SAM COSLOW
Dean Martin - At the Movies
Album
At the Movies
Veröffentlichungsdatum
20-09-2011

1 That Certain Party (Bonus Track)
2 Pardners (From "Pardners")
3 The Money Song (Bonus Track)
4 Champagne and Wedding Cake (From "Living It Up")
5 I Feel Like A Feather In The Breeze - from The Stooge
6 Just One More Chance (From "the Stooge")
7 The Navy Gets the Gravy But the Army Gets the Beans (From "At War With the Army")
8 How Do You Speak to an Angel? (From "Living It Up")
9 Who's Your Little Who-zis! (From "the Stooge")
10 Baby Obey Me (From "My Friend Irma Goes West")
11 Hollywood Or Bust - from Hollywood Or Bust
12 Moments Like This (From "Money from Home")
13 Simpatico (From "You're Never Too Young")
14 That's Amore (From "the Caddy")
15 Sailors' Polka (From "Sailor Beware")
16 My Own, My Only, My All (From "My Friend Irma")
17 The Wind, the Wind (From "Pardners")
18 Innamorata (Sweetheart) [From "Artists and Models"]
19 Lucky Song (From "Artists and Models")
20 Tarra Ta-Larra Ta-Lar (From "At War with the Army")
21 Buckskin Beauty (From "Pardners")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.