Rio Bravo - 1994 - Remaster - Dean Martin Übersetzung ins Französische

Rio Bravo - 1994 - Remaster

By the river
Rio Bravo
I walk all alone
And I wonder as I wander by the river
Where my love has flown

All the birds in the cottonwoods above her
Know I love her
Know I care
But my dreams, like the songs she sang in Spanish
Seem to vanish in the air
I wonder where

So I wonder as I wander
Will love come along
Must I live ever after
By the memory of her song
While the river Rio Bravo flows along

(Rio Bravo, Rio Bravo)
While the river Rio Bravo flows along
(Rio Bravo)

Rio Bravo - 1994 - Remaster

Au bord du fleuve
Rio Bravo
Je marche tout seul
Et je me demande en errant au bord du fleuve
Où mon amour s'est envolé

Tous les oiseaux dans les peupliers au-dessus d'elle
Savent que je l'aime
Savent que je tiens à elle
Mais mes rêves, comme les chansons qu'elle chantait en espagnol
Semblent disparaître dans l'air
Je me demande où

Alors je me demande en errant
L'amour viendra-t-il
Dois-je vivre pour toujours
Au souvenir de sa chanson
Alors que la rivière Rio Bravo coule

(Rio Bravo, Rio Bravo)
Alors que la rivière Rio Bravo coule
(Rio Bravo)