The Small Exception of Me - Dean Martin Übersetzung ins Französische

The Small Exception of Me

Everybody knows you're leaving me for good
Everybody tells me now they knew you would
It's a well known secret, I just couldn't see
And the whole world knew, with a small exception of me

Everybody knows we cried our final tears
Everybody knows we wasted all these years
Long ago, they said I'd have to set you free
And the whole world knew, with a small exception of me

With a small exception of me, the world is wise
With a small exception of me, it's no surprise
So it's funny in the way that I could be so blind
Funny when it's out of sight, it's out of mind
Now the truth has dawn, and it's plain enough to see
That the whole world knew with a small exception of me

La Petite Exception que je suis

Tout le monde sait que tu me quittes pour de bon
Tout le monde me dit maintenant qu'ils savaient que tu le ferais
C'est un secret bien connu, je ne pouvais pas voir
Et le monde entier le savait, à l'exception de moi

Tout le monde sait que nous avons pleuré nos dernières larmes
Tout le monde sait que nous avons gaspillé toutes ces années
Il y a longtemps, ils ont dit que je devrais te laisser libre
Et le monde entier le savait, à l'exception de moi

À l'exception de moi, le monde est sage
À l'exception de moi, ce n'est pas une surprise
Alors c'est drôle de la manière dont j'ai pu être si aveugle
Drôle quand c'est hors de vue, c'est hors de l'esprit
Maintenant la vérité s'est levée, et c'est assez clair pour voir
Que le monde entier le savait à l'exception de moi