The Sneaky Little Side of Me - Dean Martin Übersetzung ins Französische

The Sneaky Little Side of Me

There's a sneaky little side of me the kind I want to set you free
So I can go see what's waitin' just over the hill
Every now and then I hear something whisper in my ear
Telling me somebody else could give me a thrill
Oh the sneaky little side of me the kind I want to go and see
And I could be happier walking with somebody new
But every time I start to go something in my heart says no
And tells me how lucky I am belongin' to you
And this sneaky little side of me is learning fast
Bout the way I'm livin' and the love I'm givin'
And the love that couldn't last
When you meet me at the door each night
And put your arms around me tight
I know that there just couldn't be anyone sweeter than you
Suddenly to my surprise I begun to realize
That the sneaky little side of me is in love with you too
Oh suddenly to my surprise I begun to realize
That the sneaky little side of me is in love with you too
(Sneaky little side of me the sneaky little side of me
Sneaky little side of me the sneaky little side of me)

Ton petit côté sournois

Un petit côté sournois m'attire, celui qui te libère
Je peux alors courir voir ce qui m'attend derrière la colline
De temps à autre, j'entends quelque chose me souffler à l'oreille
Quelqu'un d'autre pourrait me faire vibrer
Oh ce petit côté sournois m'attire, celui qui me fait aller voir
Je pourrais être heureux de marcher avec quelqu'un de nouveau
Mais à chaque fois que je m'apprête à partir, quelque chose dans mon cœur me dit non
Et me rappelle la chance que j'ai d'être à toi
Et ce petit côté sournois apprend vite
Sur ma vie, l'amour que je te donne
Et l'amour qui ne peut durer
Lorsque tu me rejoins à la porte chaque soir
Et que tu serres fort dans tes bras
Je sais que personne ne pourrait être plus douce que toi
Soudain, à ma grande surprise, j'ai commencé à réaliser
Que ce petit côté sournois est aussi amoureux de toi
Oh soudain, à ma grande surprise, j'ai commencé à réaliser
Que ce petit côté sournois est aussi amoureux de toi
(Ton petit côté sournois, ton petit côté sournois
Ton petit côté sournois, ton petit côté sournois)