There's No Tomorrow (Remastered) - Dean MartinÜbersetzung ins Russische

There's No Tomorrow (Remastered)

Нет Завтра (Remastered)

Love is a flower

Любовь - это цветок,

That blooms so tender

Что так нежно цветёт,

Each kiss a dew drop

Каждый поцелуй - капля росы,

Of sweet surrender

Сладкой истомы.

Love is a moment

Любовь - это миг,

Of life enchanting

Полный очарования,

Let's take that moment

Давай же используем этот миг,

That tonight is granting

Что дарит нам tonight.

There's no tomorrow

Нет завтра,

When love is new

Когда любовь нова,

Now is forever

Сейчас - это навсегда,

When love is true

Когда любовь prawdziwa.

So kiss me and hold me tight

Так поцелуй меня и обними покрепче,

There's no tomorow

Нет завтра,

There's just tonight

Есть только tonight.

(There's no tomorrow

(Нет завтра,

When love is new

Когда любовь нова,

Now is forever

Сейчас - это навсегда,

When love is true)

Когда любовь prawdziwa.)

So kiss me and hold me tight

Так поцелуй меня и обними покрепче,

There's no tomorow

Нет завтра,

There's just tonight

Есть только tonight.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: LEO CORDAY, LEON CARR, AL HOFFMAN

Album

Dean Martin: The Capitol Recordings, Vol. 12 (1961)

Veröffentlichungsdatum

01-01-1956

1 Arrivederci Roma
2 Somebody Loves You
3 (I Love You) For Sentimental Reasons
4 If Love Is Good to Me
5 I Wish You Love
6 My One and Only Love
7 Let Me Love You Tonight
8 I Love You Much Too Much
9 Two Loves Have I
10 Amor
11 Cha Cha Cha D'Amour (Melodie D'Amour)
12 A Hundred Years from Today
13 Love (Your Spell Is Everywhere)
14 My Heart Reminds Me
15 Take Me In Your Arms (Torna a Surriento)
16 Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie)
17 Pardon (Perdoname)
18 You're Breaking My Heart (Mattinata)
19 I Have But One Heart ('O Marenariello)
20 Non Dimenticar
21 Return To Me (Ritorna-Me)
22 There's No Tomorrow
23 Vieni Su (Say You Love Me, Too)
24 On an Evening In Roma (Sott'er Celo Do Roma)
25 Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie) - Remastered

Weitere Alben