He Was My Friend - Dean Übersetzung ins Französische

He Was My Friend

Hey kids, Dean here
This next song here I wrote for a dear friend of mine
Who passed away recently
And um, I sang this one at his funeral
He was my friend
Yeah, we′d hang out
We'd smoke and drink
And get really loud
Sometimes we′d fight
Not talk for days
After a while
We'd all forget
We jumped to get up
Get in a roof
He beat the bongos
And sing the tune
He was so sweet
When he was cool
But when he drank
He'd play the fool
He liked that fine
The things in life
He was real kind
Around my wife
If I′d been there
I would have tried
To stop him from dying
That fateful night
And I keep thinking
This can′t be true
Goddamn it man
I'll so miss you
You know that lately
I can′t stop crying
But I'll be okay
God knows I′m trying
Alright, don't forget to visit my website
At layla records.com
L a y l a
That one was for Richard Wilbus

Il était mon ami

Salut les enfants, c'est Dean
La chanson suivante, je l'ai écrite pour un cher ami
Qui nous a quittés récemment
Et euh, je l'ai chantée à ses funérailles
Il était mon ami
Ouais, on traînait ensemble
On fumait et buvait
Et on devenait vraiment bruyants
Parfois on se battait
On ne se parlait pas pendant des jours
Après un moment
On oubliait tout
On sautait pour se lever
On montait sur un toit
Il battait les bongos
Et chantait la mélodie
Il était si gentil
Quand il était cool
Mais quand il buvait
Il jouait le fou
Il aimait ça
Les choses de la vie
Il était vraiment gentil
Avec ma femme
Si j'avais été là
J'aurais essayé
De l'empêcher de mourir
Cette nuit fatidique
Et je n'arrête pas de penser
Ce ne peut pas être vrai
Putain d'homme
Tu vas tellement me manquer
Tu sais que ces derniers temps
Je n'arrête pas de pleurer
Mais ça ira
Dieu sait que j'essaie
Bon, n'oubliez pas de visiter mon site web
À layla records.com
L a y l a
Celui-là était pour Richard Wilbus