How Do I Get There - Deana Carter Übersetzung ins Russische

How Do I Get There

We've always been the best of friends
No secrets and no demands
But suddenly from somewhere out of the blue
I see a different light around you

One thing I haven't told you
I just wanna hold you
Never let go
I need to know

How do I get there from here? How do I make you see?
How do I tell you what my heart's been tellin' me?
Lost in your lovin' arms, that's where I wanna be
You know I love you, how do I get there?

You probably think I've lost my mind
Takin' this chance, crossin' that line
But I promise to be truer than true
Dreaming every night with these arms around you

I can't wait any longer
This feeling's gettin' stronger
Help me find a way

How do I get there from here? How do I make you see?
How do I tell you what my heart's been tellin' me?
Lost in your lovin' arms, that's where I wanna be
You know I love you, how do I get there?

The shortest distance between two points is a straight line
But I'll climb any mountain that you want me to climb
The perfect combination is your heart and mine
Darlin', won't you give me a sign?

How do I get there from here? How do I make you see?
How do I tell you what my heart's been tellin' me?
Lost in your lovin' arms, that's where I wanna be
You know I love you (how do I get there?)

How do I get there from here? How do I make you see?
How do I tell you what my heart's been tellin' me?
Lost in your lovin' arms, that's where I wanna be
You know I love you, how do I get there from here?
You know I love you, how do I get there from here?
You know I love you

Как мне туда добраться?

Мы всегда были лучшими друзьями
Никаких секретов и требований
Но вдруг откуда-то ни с того ни с сего
Я вижу другой свет вокруг тебя

Одна вещь, которую я тебе не сказал
Я просто хочу обнять тебя
Никогда не отпускай
мне нужно знать

Как мне добраться туда отсюда? Как мне заставить тебя увидеть?
Как я могу сказать вам, что мое сердце говорило мне?
Потерянный в твоих любящих объятиях, вот где я хочу быть.
Ты знаешь, что я люблю тебя (как мне туда добраться?)

Вы, наверное, думаете, что я потерял рассудок
Воспользуйтесь этим шансом, пересеките эту линию
Но я обещаю быть вернее, чем правда
Мечтая каждую ночь с этими руками вокруг тебя

Я не могу больше ждать
Это чувство становится сильнее
Помогите мне найти способ

Как мне добраться туда отсюда? Как мне заставить тебя увидеть?
Как я могу сказать вам, что мое сердце говорило мне?
Потерянный в твоих любящих объятиях, вот где я хочу быть.
Ты знаешь, что я люблю тебя (как мне туда добраться?)

Кратчайшее расстояние между двумя точками — прямая
Но я поднимусь на любую гору, на которую ты хочешь, чтобы я взобрался.
Идеальное сочетание - твое сердце и мое
Дорогая, ты не подашь мне знак?

Как мне добраться туда отсюда? Как мне заставить тебя увидеть?
Как я могу сказать вам, что мое сердце говорило мне?
Потерянный в твоих любящих объятиях, вот где я хочу быть.
Ты знаешь, что я люблю тебя (как мне туда добраться?)

Как мне добраться туда отсюда? Как мне заставить тебя увидеть?
Как я могу сказать вам, что мое сердце говорило мне?
Потерянный в твоих любящих объятиях, вот где я хочу быть.
Ты знаешь, что я люблю тебя, как мне добраться отсюда?
Ты знаешь, что я люблю тебя, как мне добраться отсюда?
Ты знаешь я люблю тебя