你流淚所以我流淚 - Dear Jane Übersetzung ins Russische

你流淚所以我流淚

寧願再也記不起
慢動作刪去往日那些片段

明知永遠戒不了
望着那煙圈繼續轉
甚麼經得起時代幻變?
回頭無限遠

我已不太在乎日子怎樣走過
永恆的工作隨風飄泊
拼命看清楚

你流淚 所以我流淚
未流淚的這些年 後悔到很累
你的最新好友不會問我是誰
已經徹底洗去痕跡 怎麼搞亂思緒?

你流淚 所以我流淚
在前面的新生活 你切勿錯手打碎
回憶是暗街窄巷 不值一看 只得欷歔
再碰面 誰也不准哭 微笑也許都不對

如果對你好一點
就讓我走出你視線
專心遮掩離愁別緒
無謂留伏線

我有一秒認為自己不用拯救
以為可修正 重新適應
卻未見出口

你流淚 所以我流淚
在前面的新生活 你切勿錯手打碎
回憶是暗街窄巷 不值一看 只得欷歔
再碰面 誰也不准哭 微笑也許都不對

想到舊日紅着臉 不覺現在紅着眼
秋風吹 冬霜降 結束一切聚散
不愛你慢慢能習慣 比捉緊你更簡單

你流淚 所以我流淚
未流淚的這些年 後悔到很累
你的最新好友不會問我是誰
已經徹底洗去痕跡 怎麼搞亂思緒?

你流淚 所以我流淚
在前面的新生活 你切勿錯手打碎
回憶是暗街窄巷 不值一看 只得欷歔
再碰面 誰也不准哭 微笑也許都不對

太掛念才決不肯講
藏我心底的一句

Ты плачешь, и я плачу

Лучше б память навсегда стерлась,
Медленно стирая прошлых дней следы.

Знаю — привычки не изгнать,
Смотрю, как дым кольцами вьется.
Что устоит перед временем? Взгляд назад —
Бездонная даль воспоминаний.

Мне все равно, как дни текут,
Вечная работа, ветром гоним.
Всматриваюсь яростно в пустоту.

Ты плачешь — и я плачу,
Годы без слез привели к усталости.
Твои новые друзья не спросят: "Кто он?",
Все следы стерты. Почему мысли вьются?

Ты плачешь — и я плачу,
Не разбей новую жизнь нечаянно.
Прошлое — темный переулок, вздох пуст.
Встретимся — слез не будет. Даже улыбка — лишняя.

Если бы чуть добрее был,
Ушел бы с глаз твоих навек,
Спрятав тоску и боль разлуки.
Не оставляя следов.

Мгновение: "Не нужна мне помощь",
Думал исправить, начать заново,
Но выхода нет из лабиринта.

Ты плачешь — и я плачу,
Не разбей новую жизнь нечаянно.
Прошлое — темный переулок, вздох пуст.
Встретимся — слез не будет. Даже улыбка — лишняя.

Вспоминаю румянец тот — сейчас слезы горят,
Осень, зима — конец всем встречам.
Отвыкнуть проще, чем держать. Порвется — не жалко.

Ты плачешь — и я плачу,
Годы без слез привели к усталости.
Твои новые друзья не спросят: "Кто он?",
Все следы стерты. Почему мысли вьются?

Ты плачешь — и я плачу,
Не разбей новую жизнь нечаянно.
Прошлое — темный переулок, вздох пуст.
Встретимся — слез не будет. Даже улыбка — лишняя.

Слишком больно — потому молчу,
Фраза, спрятанная в сердце навсегда.