地球空心論 (feat. Young Hysan) - Dear Jane Übersetzung ins Deutsche

地球空心論 (feat. Young Hysan)

也許有一種人 世間要他清醒
也許有一種人 世間要他安靜
也許有種可能 最優美的風景
太深奧 你要看得到 要有妄想症

若你肯
管不得多幾百人勸阻
偏偏揣摩一套偽科學
這顆真心總有人高歌

若你肯
管不得機率叫零結果
偏偏想谷底發掘天堂
這點天真請你留給我

如原地有樂園 何用太空船
愛得夠深 至可 苦苦去戀

也許我不可能 過得過於清醒
也許你不可能 怨得過於安靜
太多個不可能 有幾個須解釋
你跟我 哪會算得上 有過妄想症

若你等
等不到給關進研究所
偏偏瘋得想創造先河
這種偏執相信仍不錯

無情話太業餘 誰又聽得完
愛得夠深 至可 苦苦去戀

也許我不可能 過得過於清醒
也許你不可能 怨得過於安靜
太多個不可能 有幾個須解釋
你跟我 哪會算得上 有過妄想症

會被嫌棄 卻換來驚喜
信念行為毫無道理 但浪漫至死

What am I doing? Am I going insane
Fighting to find this light that was promised but never came
Fighting against time that's lost and can't regain
Fighting against my mind, to hold onto my faith
God, what am I doing? I'm tired of fighting
But I can't fight the feeling to fight for another day
Fighting to break this cycle, fighting against fate
Closing my eyes, help me, I think I'm going insane

也許有一種人 最好叫他清醒
也許有一種人 最好叫他安靜
也許我都可能 腦袋有一把聲
哪一個 有證據給我 說我妄想症

Hohlwelt-Theorie (feat. Young Hysan)

Vielleicht verlangt die Welt von manchen, stets klar zu sein
Vielleicht verlangt sie von manchen, leise zu schweigen
Vielleicht ist das schönste Bild in Sicht
So tiefgründig, nur für Wahnsinnige sichtbar und deutlich

Wenn du nur willst
Ignorier Hunderte, die dich warnen
Folge trotzig Pseudowissenschaft nach
Dieses Herz, es steht jemand laut dafür ein

Wenn du nur willst
Scheiß auf null Prozent Erfolgschance
Grab trotzig im Tal, suche das Paradies
Gönn mir diese naive Träumerei

Ist das Paradies hier, wozu dann Raumschiffe?
Nur tiefe Liebe lässt uns verbissen lieben

Vielleicht kann ich nicht immer ganz klar bleiben
Vielleicht darfst du nicht nur still klagen
Zu viel Unmögliches braucht keine Erklärung
Hättest du und ich jetzt je Wahnvorstellungen?

Du wartest nur
Wirst nie im Labor eingesperrt
Trotzdem wirst du verrückt, willst Neues schaffen
Dieser Eigensinn ist doch was Feines

Herzloses Gerede ist amateurhaft, wer hört zu?
Nur tiefe Liebe lässt uns verbissen lieben

Vielleicht kann ich nicht immer ganz klar bleiben
Vielleicht darfst du nicht nur still klagen
Zu viel Unmögliches braucht keine Erklärung
Hättest du und ich jetzt je Wahnvorstellungen?

Verachtung ernten, doch Überraschung erleben
Grundloses Handeln, doch Romantik bis zum Tod

Was mach ich? Dreh ich durch?
Kämpfend um Licht, das versprochen, doch kam nie
Kämpfend gegen Zeit, verloren, unrettbar
Kämpfend gegen den Geist, halt am Glauben fest
Gott, was mach ich? Müde vom Kämpfen
Doch dieser Drang zu kämpfen bleibt, Tag um Tag
Kämpfend gegen Schicksal, brech den Kreislauf
Augen zu, hilf mir, ich glaub, ich dreh durch

Vielleicht soll manch einer besser klar sein
Vielleicht soll manch einer besser still sein
Vielleicht hör auch ich eine Stimme im Kopf
Wer kann mir beweisen, ich wäre wahnsinnig?