How did We End Up Like This? (feat. Sølace & Laeland) - Dear Me Übersetzung ins Französische

How did We End Up Like This? (feat. Sølace & Laeland)

I know you've had enough
And all the things we said were broken
Tried my best to keep on hoping
That you and I will be there till the end
And every time we fought
It took a piece of me
I ought to realize that we're still human
Now I'm alone and feel too stupid to stay

I carried it all away
Sweat this is all I ever gave
It was never enough
It was never enough

I hope you're happy
I hear you're somewhere with sand
I wish somehow I was the ocean so I could see you again
(It was never enough)
I wanna stare at the scars on your wrist
And talk about how it's weird that we're still fucking alive
(It was never enough)
But you're gone and what scares me the most is
That if I woke up and forgot my name
I know for damn sure that I'd still remember yours
(It was never enough)

I know you've had enough
And it all feels the same
I know the timing's rough
Who am I to blame?

She claims to be free with her lifestyle, liquor and men
She would rather have a good time than a good thing
She is stuck in this hopeless and endless search to feel love again
She searches for happiness at the bottom of a bottle
Or in a stranger's bed
Just to not feel alone when night falls and the sun is set
A tragic story of a generation filled with lost souls
Forgetting about dreams and goals
Lacking a reason for everything

I know you've had enough
And it all feels the same
I know the timing's rough
Who am I to blame?
The walls, they hear the screams
They repeat inside of me
I wish that you could see
That we were meant to be

Comment en sommes-nous arrivés là ? (feat. Sølace & Laeland)

Je sais que tu en as assez
Et que tout ce qu'on a dit était brisé
J'ai fait de mon mieux pour garder espoir
Que toi et moi serions là jusqu'à la fin
Et chaque fois qu'on se disputait
Ça m'arrachait une partie de moi
J'aurais dû réaliser qu'on est encore humains
Maintenant je suis seul(e) et je me sens trop stupide pour rester

J'ai tout emporté
Sueur, c'est tout ce que j'ai jamais donné
Ce n'était jamais assez
Ce n'était jamais assez

J'espère que tu es heureux(se)
J'ai entendu dire que tu étais quelque part sur le sable
J'aimerais tellement être l'océan pour pouvoir te revoir
(Ce n'était jamais assez)
Je veux regarder les cicatrices sur ton poignet
Et parler de combien c'est étrange qu'on soit encore en vie
(Ce n'était jamais assez)
Mais tu es parti(e) et ce qui me fait le plus peur c'est
Que si je me réveillais et oubliais mon nom
Je suis sûr(e) que je me souviendrais encore du tien
(Ce n'était jamais assez)

Je sais que tu en as assez
Et tout semble pareil
Je sais que le moment est mal choisi
Qui suis-je pour blâmer ?

Elle prétend être libre avec son style de vie, l'alcool et les hommes
Elle préfère passer un bon moment plutôt que vivre quelque chose de bien
Elle est coincée dans cette quête sans espoir et sans fin pour ressentir à nouveau l'amour
Elle cherche le bonheur au fond d'une bouteille
Ou dans le lit d'un inconnu
Juste pour ne pas se sentir seule quand la nuit tombe et que le soleil se couche
Une histoire tragique d'une génération remplie d'âmes perdues
Oubliant les rêves et les objectifs
Manquant d'une raison d'être

Je sais que tu en as assez
Et tout semble pareil
Je sais que le moment est mal choisi
Qui suis-je pour blâmer ?
Les murs, ils entendent les cris
Ils se répètent en moi
J'aimerais que tu puisses voir
Que nous étions destinés à être ensemble