Death Cab for Cutie - Debate Exposes Doubt (Band Demo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Debate Exposes Doubt (Band Demo)
The worker days were propping the bar
Рабочие дни подпирали бар
Quietly erasing the week
Тихо стирая неделю
I was in a corner booth
Я был в угловой кабинке
Thinking, pretending to read about the impossibility
Думая, делая вид, что читаешь о невозможности
Of one to love unconditionally
Из тех, кто любит безоговорочно
And the words that we drive into the ground
И слова, которые мы вбиваем в землю
Their repetition starts to thin their meaning
Их повторение начинает истончать их смысл.
Then everything got frighteningly still
Потом все стало пугающе неподвижно
As they entered and intersected the floor
Когда они вошли и пересеклись, пол
And I tried to choke my stare
И я пытался задушить свой взгляд
At the perfection that others would kill for
В совершенстве, ради которого другие готовы убить
But all of the parts are the same on every face
Но все части одинаковы на каждом лице
Few variables change
Изменяются немногие переменные
The differences pale when compared
Различия меркнут по сравнению с ними
To the similarities they share
К сходству, которое они разделяют
Finally, there is clarity
Наконец-то появилась ясность
And there is purpose after all
И ведь есть цель
Though some revert to the gospel verse
Хотя некоторые возвращаются к евангельскому стиху
They know debate exposes doubt
Они знают, что дебаты вызывают сомнения
Finally, there is clarity
Наконец-то появилась ясность
Our tiny lives are making sense
Наша крошечная жизнь имеет смысл
Watching clocks from our tiny boxes
Смотрим на часы из наших крошечных коробочек
While maxing out our pension plan
Максимизируя наш пенсионный план





Autoren: Benjamin Gibbard, Christopher Walla


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.