Information Travels Faster (Alternate Lyric Demo) - Death Cab for Cutie Übersetzung ins Französische

Information Travels Faster (Alternate Lyric Demo)

I wish that I could sneak attach
A tether from here to there
And extend it from my wrist to span
The Atlantic and pull you near

Reckless pounces and clouded accounts
Of parties that lost control
And harmless flirting in the afternoons of London
Doting Western end boys with western compliments again

Confessions on your calling card
It must have been hard for you
For you, for you
To seem crushed as you cradled the phone in Rome

You'll find better things on bigger continents abroad
Sun-tanned skin with bleached blond hair and talents unbeknownest
To you

Information travels faster
In the modern age, in the modern age
Western days are crawling by so slowly

Information travels faster
In the modern age, in the modern age
Western days are crawling by so slowly

Information travels faster
In the modern age, in the modern age
Western days are crawling by so slowly

Information travels faster
In the modern age, in the modern age
Western days are crawling by so slowly

L'information voyage plus vite (Démo avec paroles alternatives)

J'aimerais pouvoir secrètement attacher
Une corde d'ici à là-bas
Et l'étendre de mon poignet pour traverser
L'Atlantique et te rapprocher de moi

Sauts imprudents et récits flous
De fêtes qui ont dérapé
Et flirt inoffensif dans les après-midi londoniens
Des garçons de l'Ouest charmant à nouveau avec des compliments occidentaux

Des confessions sur ta carte d'appel
Ça a dû être dur pour toi
Pour toi, pour toi
De paraître anéantie alors que tu berçais le téléphone à Rome

Tu trouveras mieux sur de plus grands continents à l'étranger
Peau bronzée, cheveux blonds décolorés et des talents inconnus
De toi

L'information voyage plus vite
À l'ère moderne, à l'ère moderne
Les jours occidentaux passent si lentement

L'information voyage plus vite
À l'ère moderne, à l'ère moderne
Les jours occidentaux passent si lentement

L'information voyage plus vite
À l'ère moderne, à l'ère moderne
Les jours occidentaux passent si lentement

L'information voyage plus vite
À l'ère moderne, à l'ère moderne
Les jours occidentaux passent si lentement