Gates - Deathbeds AU Übersetzung ins Französische

Gates

We follow the steps we were given
Not knowing the way but yet we follow
Into the smoke expecting change
Running from demons we can drown but choose to swallow

We continue like a herd of sheep into reality we will always miss
Frozen in the time we stand oblivious to the light ahead
As i stare at the gates i never make it where will i go
Why cant i reach it i am held back
The demons they are back
The demons they are back

Leave, go, get back to your hole your not wanted here so leave me alone
I want to move on but you hold be by the throat
I want to make it out just leave me alone

Fate is yours, you call the shots
Fate is yours, you call the shots
Fate is yours, you call the shots
Fate is yours, you call the shots

So make a move before you just diminish and rot
Frozen in time not able to talk
The sins of your ways the battles you fought
You lost the fight but can win the war your battle is lost but this choice is yours
Stuck in your head the walls caving in the roof is collapsing is this the end
Quickly get out of your head and drown the demons

Portails

Nous suivons les étapes qu'on nous a données,
Sans connaître le chemin, pourtant nous suivons,
Dans la fumée, attendant le changement,
Fuyant les démons que nous pourrions noyer, mais choisissons d'avaler.

Nous continuons comme un troupeau de moutons vers une réalité que nous manquerons toujours,
Gelés dans le temps, nous restons insensibles à la lumière devant nous,
Alors que je fixe les portails, je n'y arrive jamais, où irai-je ?
Pourquoi ne puis-je l'atteindre ? Je suis retenu.
Les démons sont de retour.
Les démons sont de retour.

Pars, va-t'en, retourne dans ton trou, tu n'es pas désirée ici, alors laisse-moi tranquille.
Je veux avancer, mais tu me tiens à la gorge.
Je veux m'en sortir, laisse-moi juste tranquille.

Le destin est tien, tu décides.
Le destin est tien, tu décides.
Le destin est tien, tu décides.
Le destin est tien, tu décides.

Alors fais un geste avant de te flétrir et de pourrir.
Gelée dans le temps, incapable de parler.
Les péchés de tes actes, les batailles que tu as menées.
Tu as perdu la bataille, mais tu peux gagner la guerre, ta bataille est perdue, mais ce choix t'appartient.
Coincée dans ta tête, les murs s'effondrent, le toit s'écroule, est-ce la fin ?
Sors vite de ta tête et noie les démons.