I Don't Believe in Anything - DeathbyRomy Übersetzung ins Deutsche

I Don't Believe in Anything

At my open casket, would you kiss me?
Before they turn me into flames, would you miss me?

They say they pray for me
I know they prey on me
My faith is dead, and I don't believe in anything

For you, ooh
I suffered for your severance
And you can have every part of me
When it's through, ooh
I hope I gave you some to believe in
'Cause there's none left for me

(I don't believe, believe)
(I don't believe in you)
(I don't believe)
'Cause there's none left for me (me, me, me)

The softest soul can't hurt a fly
Though in her dreams she always dies

They say they pray for me
I know they prey on me
My faith is dead, and I don't believe in anything

For you, ooh
I suffered for your severance
And you can have every part of me
When it's through, ooh
I hope I gave you some to believe in
'Cause there's none left for me

(I don't believe, believe)
(I don't believe in you)
(I don't believe)
'Cause there's none left for me (me, me, me, me)

Now I lay me down to sleep
I whisper soft, "My faith is weak
And if I die before I wake
Then it's for you my soul to take"

(But if, if I don't believe, believe)
(I don't believe in you)
(I don't believe, I don't believe)
(I don't believe, believe)
(I don't believe in you)
(I don't believe, I don't believe)

(You) I suffered for your severance
(You) can have every part of me
(You) I hope I gave you some to believe in

Ich glaube an nichts

Würdest du mich an meinem offenen Sarg küssen?
Bevor sie mich in Flammen verwandeln, würdest du mich vermissen?

Sie sagen, sie beten für mich
Ich weiß, sie lauern auf mich
Mein Glaube ist tot, und ich glaube an nichts

Für dich, ooh
Litt ich für deine Erlösung
Und du kannst jeden Teil von mir haben
Wenn es vorbei ist, ooh
Ich hoffe, ich gab dir etwas, woran du glauben kannst
Denn für mich ist nichts mehr übrig

(Ich glaube nicht, glaube nicht)
(Ich glaube nicht an dich)
(Ich glaube nicht)
Denn für mich ist nichts mehr übrig (mich, mich, mich)

Die sanfteste Seele kann keiner Fliege etwas zuleide tun
Obwohl sie in ihren Träumen immer stirbt

Sie sagen, sie beten für mich
Ich weiß, sie lauern auf mich
Mein Glaube ist tot, und ich glaube an nichts

Für dich, ooh
Litt ich für deine Erlösung
Und du kannst jeden Teil von mir haben
Wenn es vorbei ist, ooh
Ich hoffe, ich gab dir etwas, woran du glauben kannst
Denn für mich ist nichts mehr übrig

(Ich glaube nicht, glaube nicht)
(Ich glaube nicht an dich)
(Ich glaube nicht)
Denn für mich ist nichts mehr übrig (mich, mich, mich, mich)

Nun lege ich mich schlafen
Ich flüstere leise: "Mein Glaube ist schwach
Und wenn ich sterbe, bevor ich erwache
Dann ist es für dich, meine Seele zu nehmen"

(Aber wenn, wenn ich nicht glaube, glaube)
(Ich glaube nicht an dich)
(Ich glaube nicht, ich glaube nicht)
(Ich glaube nicht, glaube)
(Ich glaube nicht an dich)
(Ich glaube nicht, ich glaube nicht)

(Du) Ich litt für deine Erlösung
(Du) kannst jeden Teil von mir haben
(Du) Ich hoffe, ich gab dir etwas, woran du glauben kannst