DeathbyRomy - Vicious Bliss - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Vicious Bliss - DeathbyRomyÜbersetzung ins Französische




Vicious Bliss
Félicité Vicieuse
Toxic
Toxique
I'm addicted to the never ending violence
Je suis accro à la violence sans fin
I'm a missile in the middle of a mosh pit
Je suis un missile au milieu d'un mosh pit
I'd do anything to live inside the vicious bliss
Je ferais n'importe quoi pour vivre dans la félicité vicieuse
Bruises
Bleus
All the screams around me start to sound like music
Tous les cris autour de moi commencent à ressembler à de la musique
And I'm scared of what I'll do the day I lose it
Et j'ai peur de ce que je ferai le jour je perdrai le contrôle
'Cause I know I'm gonna die inside the vicious bliss
Parce que je sais que je vais mourir dans la félicité vicieuse
Slit my wrist, and I lick my lips
Je me taille les veines et je me lèche les lèvres
Just to get a taste of the vicious bliss
Juste pour avoir un avant-goût de la félicité vicieuse
Going 99, speeding off the cliff
À 150 km/h, je fonce vers la falaise
Just to get a taste of the vicious bliss
Juste pour avoir un avant-goût de la félicité vicieuse
I've got a hunger for the hunt of adrenaline
J'ai soif de la chasse à l'adrénaline
I play the sheep amongst the wolves just to feel again
Je joue le mouton parmi les loups juste pour ressentir à nouveau
I've got a pyromantic heart and the fires, my friend
J'ai un cœur pyromane et le feu, mon ami
I throw myself inside the flames to feel alive again
Je me jette dans les flammes pour me sentir revivre
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Slit my wrist, and I lick my lips
Je me taille les veines et je me lèche les lèvres
Just to get a taste of the vicious bliss
Juste pour avoir un avant-goût de la félicité vicieuse
Going 99 speeding off the cliff
À 150 km/h, je fonce vers la falaise
Just to get a taste of the vicious bliss
Juste pour avoir un avant-goût de la félicité vicieuse
Violently happy
Violemment heureuse
Drowning in ecstasy
Noyée dans l'extase
Floating on moonbeams
Flottant sur les rayons de lune
Embracing entropy
Embrassant l'entropie
In the flames I hold the pain of a hundred years
Dans les flammes, je tiens la douleur de cent ans
As I glisten in the sea of a million tears
Alors que je brille dans une mer d'un million de larmes
I thank each blade that's pierced my skin for the scars I own
Je remercie chaque lame qui a percé ma peau pour les cicatrices que je possède
And every fist that's kissed my lips makes my smile grow
Et chaque poing qui a embrassé mes lèvres fait grandir mon sourire
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Slit my wrist, and I lick my lips
Je me taille les veines et je me lèche les lèvres
Just to get a taste of the vicious bliss
Juste pour avoir un avant-goût de la félicité vicieuse
Going 99, speeding off the cliff
À 150 km/h, je fonce vers la falaise
Just to get a taste of the vicious bliss
Juste pour avoir un avant-goût de la félicité vicieuse
Violently happy
Violemment heureuse
Drowning in ecstasy
Noyée dans l'extase
Floating on moonbeams
Flottant sur les rayons de lune
Embracing entropy
Embrassant l'entropie





Autoren: Andrew Robert Rosen, Romy Maxine Flores, Jessie St John


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.