I'm Your Natural Woman - Deborah CoxÜbersetzung ins Russische

I'm Your Natural Woman

Я твоя настоящая женщина

You've gotta know

Ты должен знать,

You are my heart and soul

Ты — мое сердце и душа,

I can't just let go

Я не могу просто отпустить,

I gave you years

Я отдала тебе годы,

Cried a river of tears

Пролила реку слез,

So you wanna change

Так ты хочешь измениться,

Baby, who's to blame

Любимый, кого винить,

My love burns like a flame

Моя любовь горит как пламя,

Yes, I love you still

Да, я все еще люблю тебя,

And I guess I always will

И, наверное, всегда буду любить,

I'm your natural woman

Я твоя настоящая женщина,

I'll be there when there's no one

Я буду рядом, когда никого не будет,

'Cause my loving is real

Потому что моя любовь настоящая,

But you don't see it now

Но ты не видишь этого сейчас,

Since you put me down

С тех пор, как ты меня бросил,

But I'll be there for you when there's no one around

Но я буду рядом с тобой, когда никого не будет вокруг,

You've been my life

Ты был моей жизнью,

For you I've sacrificed

Ради тебя я жертвовала,

Stayed up every night

Не спала каждую ночь,

That you didn't call

Когда ты не звонил,

How I worried all night long

Как я волновалась всю ночь напролет,

Things feel so strange

Все кажется таким странным,

Last night I called out your name

Прошлой ночью я звала тебя по имени,

I thought I saw your face

Мне показалось, что я видела твое лицо,

Here next to me

Здесь, рядом со мной,

Maybe someday soon it will be

Может быть, скоро это случится,

I'm your natural woman

Я твоя настоящая женщина,

I'll be there when there's absolutely no one

Я буду рядом, когда не будет абсолютно никого,

'Cause my loving is real baby

Потому что моя любовь настоящая, милый,

But you don't see it now

Но ты не видишь этого сейчас,

Since you put me down

С тех пор, как ты меня бросил,

But I'll be there for you when there's no one around

Но я буду рядом с тобой, когда никого не будет вокруг,

Baby, can you tell me how could you leave me lonely

Любимый, можешь сказать мне, как ты мог оставить меня одну?

Baby, when you know that I've given my only

Любимый, когда ты знаешь, что я отдала свое единственное

Heart to you, whatever you do

Сердце тебе, что бы ты ни делал,

Baby, don't be a fool

Любимый, не будь глупцом,

I'll give you time

Я дам тебе время,

Baby, to make up your own mind

Любимый, чтобы ты сам решил,

Whatever you decide

Что бы ты ни решил,

I won't break the vows

Я не нарушу клятвы,

Oh no, no not ever, no not now

О нет, нет, никогда, нет, не сейчас,

I'm your natural woman

Я твоя настоящая женщина,

I'll be there when there's no one

Я буду рядом, когда никого не будет,

'Cause my loving is real baby

Потому что моя любовь настоящая, милый,

But you don't see it now

Но ты не видишь этого сейчас,

Since you put me down

С тех пор, как ты меня бросил,

But I'll be there for you when there's no one around

Но я буду рядом с тобой, когда никого не будет вокруг,

Oh, baby, baby, baby, I'm your natural woman

О, любимый, любимый, любимый, я твоя настоящая женщина,

I'll be there when there's absolutely no one

Я буду рядом, когда не будет абсолютно никого,

'Cause my loving is real baby

Потому что моя любовь настоящая, милый,

But you don't see it now

Но ты не видишь этого сейчас,

Since you put me down

С тех пор, как ты меня бросил,

But I'll be there for you when there's no one around

Но я буду рядом с тобой, когда никого не будет вокруг,

I'm your natural

Я твоя настоящая

I'm your natural woman

Я твоя настоящая женщина

I'll be there

Я буду рядом

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: DARYL SIMMONS

Album

Deborah Cox

Veröffentlichungsdatum

01-09-1995

1 I'm Your Natural Woman
2 It Could've Been You
3 Who Do U Love (Album Mix)
4 Sound Of My Tears
5 Call Me
6 My Radio
7 Never Gonna Break My Heart Again
8 My First Night With You
9 Just Be Good to Me
10 Who Do U Love - David Morales Mix
11 Where Do We Go From Here

Weitere Alben