Deborah Harry - Feel the Spin (Extended Dance Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Feel the Spin (Extended Dance Version)
Почувствуй вращение (Расширенная танцевальная версия)
Hey now honey, I'm about to begin
Эй, милый, я готова начать,
Hear the intention near me again
Слышу, как намерение снова зовет меня,
Been too impatient and I'm ready to spill
Была слишком нетерпелива и готова выплеснуть все наружу,
So tired of waiting for my turn to thrill
Так устала ждать своей очереди испытать острые ощущения.
Trying to fly, trying to get a break
Пытаюсь взлететь, пытаюсь получить глоток свободы,
A space to move and the movement to make
Пространство для движения и возможность двигаться,
Triangle toes
Носки треугольником,
Two love's continue
Две любви продолжаются,
Why in the world?
Почему, ну почему?
I'm a circular girl
Я девушка-круговорот.
Ohh, baby I feel the spin
О, детка, я чувствую вращение,
Turing me round and round
Оно кружит меня снова и снова,
Taking me out of town
Уносит меня из города,
Ohh, I feel the spin
О, я чувствую вращение,
Messing me round and round
Оно кружит меня снова и снова,
Making my madness drown
Заглушая мое безумие.
Hey, now honey, rotation set into a driving dimension
Эй, милый, вращение переходит в движущее измерение,
Do it again
Снова и снова,
Hey, I'm standing on top of the world
Эй, я стою на вершине мира,
Dreaming and spinning, as free as a bird
Мечтаю и кружусь, свободная, как птица.
I'm dizzy from pressure
У меня кружится голова от напряжения,
I hold out my pleasure
Я сдерживаю свое удовольствие,
A space to move and some music to make
Пространство для движения и музыка, чтобы творить,
I'm spellbound from watching your radio?
Я заворожена, наблюдая за твоим радио?
It's off we me
Оно не со мной,
Oh, I'm a circular girl
О, я девушка-круговорот.
Ohh, baby I feel the spin
О, детка, я чувствую вращение,
It's turning me round and round
Оно кружит меня снова и снова,
Taking me out of town
Уносит меня из города,
Oh, I feel the spin
О, я чувствую вращение,
Messing me round and round
Оно кружит меня снова и снова,
Making my madness drown
Заглушая мое безумие.
Oh, I feel the spin
О, я чувствую вращение,
Taking me round and round
Оно кружит меня снова и снова,
Throwing me out of bounds
Выбрасывая меня за пределы,
Oh, I feel the spin
О, я чувствую вращение,
Turning me around
Оно кружит меня,
(Round and round)
(Снова и снова).
I'm dizzy from pressure
У меня кружится голова от напряжения,
I hold out my pleasure
Я сдерживаю свое удовольствие,
A space to move and some music to make
Пространство для движения и музыка, чтобы творить,
I'm spellbound from watching your radio?
Я заворожена, наблюдая за твоим радио?
It's off we me
Оно не со мной,
Oh, I'm a circular girl
О, я девушка-круговорот.
Ohh, baby I feel the spin
О, детка, я чувствую вращение,
It's turning me round and round
Оно кружит меня снова и снова,
Taking me out of town
Уносит меня из города,
Oh, I feel the spin
О, я чувствую вращение,
Taking me round and round
Оно кружит меня снова и снова,
Making my madness drown
Заглушая мое безумие.
Oh, I feel the spin
О, я чувствую вращение,
Taking me round and round
Оно кружит меня снова и снова,
Throwing me out of bounds
Выбрасывая меня за пределы,
Oh, I feel the spin
О, я чувствую вращение,
Turing me around
Оно кружит меня,
(Round and round)
(Снова и снова).





Autoren: Deborah Harry, Antoinette Colandreo, John Benitez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.