Eternity's Sunrise - Deca Übersetzung ins Französische

Eternity's Sunrise

One
Two
Three
Four

I can spot an Iblis
Talking business with big fish
Symptoms of the world sickness
That preach hate and survival of the fittest
We cast long shadows and pearls before piglets
I was in the woods waiting for the rain to pass
When it came to me with a flash of a brain synapse
You don′t have to break your back for table scraps
Or take the task every snake you pass on the sacred path
We're just babies
Dig the planets, the architecture
The firmament projected on a stretch canvas
The phantoms in your head vanish, disappear
And for a split second you can see it all crystal clear (wow)
I′m a hungry ghost you're a hungry ghost too
A slave to an impulse that controls you
Raised by theives, outlaws and rogues through
The Kali Yuga age where a solitary rose grew

It's all symptomatic
Climb up the staircase, crawl in the attic
Translate the writing on the walls in the ground
We all rise up when the sky falls down
Give me light, give me rain
Nightmares, wayward paths, iron chains
Revelation, give me something to believe in
And flowers for my queen while the earth is still breathing

I can spot a loud mouth
A fraud with an inner sanctum like an outhouse
He thought that he was God like Father Yod
Fell from his babel tower
And lay shattered on the ground in the magic hour
I can spot the opposite
The smug new athiest that stripped the universe of its sacredness
And built a home in his self-satisfied void
Where he plays host to scarlet fever and typhoid
I′ve seen things that defy reason
All your wastelands are my Edens
Flowers grow from the corpses of dead magi
That fertilize a new earth and our
Tears feed the seeds in the dry season
I was raised by violet ocean waves
And learned to turn a phrase in a kaleidascope of ways
Behind the whole charade through the madness and decay
Half crazed watching matinees shackled in the cave

It′s all symptomatic
Climb up the staircase, crawl in the attic
Translate the writing on the walls in the ground
We all rise up when the sky falls down
Give me light, give me rain
Nightmares, wayward paths, iron chains
Revelation, give me something to believe in
And flowers for my queen while the earth is still breathing

Contemplate
Until you come so close to the object of your contemplation
That you become almost one
One, one, one
One, one, one
One zero one zero one zero
One, one, one
You become one, one, one, one
One, one, one
One, one, one
One, one, one

Le lever du soleil de l'éternité

Un
Deux
Trois
Quatre

Je peux repérer un Iblis
Parlant d'affaires avec de gros poissons
Symptômes de la maladie du monde
Qui prêchent la haine et la survie du plus apte
Nous projetons de longues ombres et des perles devant les porcs
J'étais dans les bois en attendant que la pluie passe
Quand elle m'est apparue avec un éclair de synapse cérébrale
Tu n'as pas besoin de te briser le dos pour des miettes
Ou de prendre la tâche de chaque serpent que tu croises sur le chemin sacré
Nous ne sommes que des bébés
Creuse les planètes, l'architecture
Le firmament projeté sur une toile tendue
Les fantômes dans ta tête s'évanouissent, disparaissent
Et pendant une fraction de seconde, tu peux tout voir clair comme du cristal (ouah)
Je suis un fantôme affamé, tu es un fantôme affamé aussi
Un esclave d'une impulsion qui te contrôle
Élevé par des voleurs, des hors-la-loi et des voyous à travers
L'âge de Kali Yuga où une rose solitaire a fleuri

C'est tout symptomatique
Monte l'escalier, rampe dans le grenier
Traduis l'écriture sur les murs dans le sol
Nous nous élevons tous quand le ciel tombe
Donne-moi la lumière, donne-moi la pluie
Cauchemars, chemins dévoyés, chaînes de fer
Révélation, donne-moi quelque chose en quoi croire
Et des fleurs pour ma reine pendant que la terre respire encore

Je peux repérer une grande gueule
Une fraude avec un sanctuaire intérieur comme un cabinet d'aisance
Il pensait qu'il était Dieu comme le Père Yod
Il est tombé de sa tour de Babel
Et est resté brisé sur le sol à l'heure magique
Je peux repérer l'opposé
Le nouveau athée suffisant qui a dépouillé l'univers de sa sacralité
Et a construit une maison dans son vide satisfait de lui-même
Où il accueille la fièvre scarlatine et la typhoïde
J'ai vu des choses qui défient la raison
Tous tes terrains vagues sont mes Édens
Des fleurs poussent des cadavres de magiciens morts
Qui fertilisent une nouvelle terre et nos
Larmes nourrissent les graines pendant la saison sèche
J'ai été élevé par les vagues violettes de l'océan
Et j'ai appris à tourner une phrase dans un kaléidoscope de manières
Derrière toute la mascarade, à travers la folie et la décadence
À moitié fou, regardant des matinées enchaîné dans la grotte

C'est tout symptomatique
Monte l'escalier, rampe dans le grenier
Traduis l'écriture sur les murs dans le sol
Nous nous élevons tous quand le ciel tombe
Donne-moi la lumière, donne-moi la pluie
Cauchemars, chemins dévoyés, chaînes de fer
Révélation, donne-moi quelque chose en quoi croire
Et des fleurs pour ma reine pendant que la terre respire encore

Contemple
Jusqu'à ce que tu sois si près de l'objet de ta contemplation
Que tu deviennes presque un
Un, un, un
Un, un, un
Un zéro un zéro un zéro
Un, un, un
Tu deviens un, un, un, un
Un, un, un
Un, un, un
Un, un, un