DeceptiBotIsRapping - The Past - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Past - DeceptiBotIsRappingÜbersetzung ins Französische




The Past
Le Passé
I'm in love with the fact,
Je suis amoureux du fait,
That all our memories are in the past,
Que tous nos souvenirs sont dans le passé,
Cuz those memories always bring me back,
Car ces souvenirs me ramènent toujours,
That's why I can't afford to live in the past,
C'est pourquoi je ne peux pas me permettre de vivre dans le passé,
Cuz I'll just lose track,
Parce que je vais perdre le fil,
Because I'm forever stuck in the past,
Parce que je suis à jamais coincé dans le passé,
And I wanna know how long this is gonna last,
Et je veux savoir combien de temps ça va durer,
I'm done with wasting time,
J'en ai fini de perdre mon temps,
Done with withering away through life,
Fini de dépérir à travers la vie,
I'm done with you cutting me with the knife,
J'en ai fini de tes coups de couteau,
I no longer posses my strength and might,
Je n'ai plus ma force et ma puissance,
My future's gone dark,
Mon avenir est devenu sombre,
It's no longer bright,
Il n'est plus lumineux,
Now I'm losing sight,
Maintenant je perds la vue,
Of all the stars in the sky,
De toutes les étoiles dans le ciel,
Now the past makes me wanna fuckin die,
Maintenant le passé me donne envie de mourir,
Can I please find a bright light,
Puis-je trouver une lumière brillante,
To take away all the pain of life,
Pour enlever toute la douleur de la vie,
So I can fuckin sleep at night,
Pour que je puisse enfin dormir la nuit,
I've overcome my mic fright,
J'ai surmonté mon trac au micro,
But now I'm fighting a new foe, in a new fight,
Mais maintenant je combats un nouvel ennemi, dans un nouveau combat,
Because my life's not right,
Parce que ma vie ne va pas bien,
I just can't find something right,
Je ne trouve rien de bien,
I can't do anything right,
Je ne fais rien de bien,
But I'm done with the past,
Mais j'en ai fini avec le passé,
So I must bring a spell to cast,
Alors je dois lancer un sort,
So my mentality can surpass,
Pour que ma mentalité puisse surpasser,
And be free of the past,
Et être libre du passé,
I'm in love with the fact,
Je suis amoureux du fait,
That all our memories are in the past,
Que tous nos souvenirs sont dans le passé,
Cuz those memories always bring me back,
Car ces souvenirs me ramènent toujours,
That's why I can't afford to live in the past,
C'est pourquoi je ne peux pas me permettre de vivre dans le passé,
Cuz I'll just lose track,
Parce que je vais perdre le fil,
Because I'm forever stuck in the past,
Parce que je suis à jamais coincé dans le passé,
And I wanna know how long this is gonna last,
Et je veux savoir combien de temps ça va durer,
My emotions keep on bringing me down,
Mes émotions continuent de me faire tomber,
Everytime love is what I think I've found,
Chaque fois que l'amour est ce que je crois avoir trouvé,
But they just treat me like a clown,
Mais elles me traitent comme un clown,
And they send me through the ringer,
Et elles me font passer à la machine à laver,
Women can bring back the clinger,
Les femmes peuvent ramener le clingueur,
Those that have been overused in bed,
Celles qui ont été trop utilisées au lit,
Are the ones that keep fucking with your head,
Ce sont celles qui continuent de te jouer des tours,
Love could be one hell of a curing med,
L'amour pourrait être un sacré médicament curatif,
Can someone just put a bullet through my head,
Est-ce que quelqu'un peut juste me mettre une balle dans la tête,
I'm sick of people's lies,
J'en ai assez des mensonges des gens,
If people didn't lie, our society would thrive,
Si les gens ne mentaient pas, notre société prospérerait,
I'm going out of my mind,
Je perds la tête,
Can I have some peace of mind,
Est-ce que je peux avoir un peu de paix intérieure,
But just hear a piece of mine,
Mais juste entendre un morceau du mien,
All those people in my past have crossed fine lines,
Tous ces gens de mon passé ont franchi des limites,
But I'm stuck out on the front lines,
Mais je suis coincé en première ligne,
Gotta get the fuck outta there fast,
Il faut que je sorte de vite,
So my brain cells can last,
Pour que mes cellules cérébrales puissent durer,
That's why I'm putting you on blast,
C'est pourquoi je te mets sur la sellette,
Cuz...
Parce que...
I'm in love with the fact,
Je suis amoureux du fait,
That all our memories are in the past,
Que tous nos souvenirs sont dans le passé,
Cuz those memories always bring me back,
Car ces souvenirs me ramènent toujours,
That's why I can't afford to live in the past,
C'est pourquoi je ne peux pas me permettre de vivre dans le passé,
Cuz I'll just lose track,
Parce que je vais perdre le fil,
Because I'm forever stuck in the past,
Parce que je suis à jamais coincé dans le passé,
And I wanna know how long this is gonna last,
Et je veux savoir combien de temps ça va durer,





Autoren: Alex Milani


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.