Decka Style - Llueve - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Llueve - Decka StyleÜbersetzung ins Deutsche




Llueve
Es regnet
Bien
Gut
(Uno dos)
(Eins, zwei)
Ahorita que se mojan llueve, leve ¿de qué quiere su nieve?,
Jetzt, wo sie nass werden, regnet es leicht, welche Sorte Eis möchten Sie, meine Dame?
Andamos en lo mismo pero cada quien su level,
Wir sind im selben Geschäft, aber jeder auf seinem Level,
Never, van a compararse con este man,
Niemals werden sie sich mit diesem Mann vergleichen,
Cuando le pones play y veas la magia
Wenn du auf Play drückst und die Magie siehst
Ahorita que se mojan llueve, leve ¿de qué quiere su nieve?,
Jetzt, wo sie nass werden, regnet es leicht, welche Sorte Eis möchten Sie, meine Dame?
Andamos en lo mismo pero cada quien su level,
Wir sind im selben Geschäft, aber jeder auf seinem Level,
Never van a compararse con este man,
Niemals werden sie sich mit diesem Mann vergleichen,
Cuando le pones play y veas la magia que sucede
Wenn du auf Play drückst und siehst, was für eine Magie passiert
Hace unos años mal rapero ahorita tal vez y hasta el doble,
Vor ein paar Jahren war ich ein schlechter Rapper, jetzt vielleicht sogar doppelt so gut,
No me doble sigo sobres y otro disco trae mi nombre,
Ich habe nicht aufgegeben, ich mache weiter und eine weitere Platte trägt meinen Namen,
Es mi reporte existencial de una época bastante dura,
Es ist mein existenzieller Bericht aus einer ziemlich harten Zeit,
De la evolución mental y eliminar también las dudas
Von der mentalen Evolution und auch der Beseitigung von Zweifeln
Como muchos prisionero me siento de esta cultura,
Wie viele fühle ich mich als Gefangener dieser Kultur,
Comencé con dos tres versos pero guardando postura,
Ich begann mit zwei, drei Versen, aber immer mit Haltung,
Le aposté a mi desempeño y me gasté más de una pluma,
Ich setzte auf meine Leistung und verbrauchte mehr als eine Feder,
Y de regreso caminando con la luz solo de luna
Und ging im Licht des Mondes zurück
Cerca del culo del diablo un arsenal machín rifando,
Nahe dem Arsch des Teufels, ein krasses Arsenal, das rockt,
Con la "LIRYKA DEL GHETTO" sin semilla van fumando,
Mit der "LIRYKA DEL GHETTO", ohne Samen rauchen sie,
Bien machín, o dando el rol fuera de aquí,
Richtig krass, oder unterwegs, außerhalb von hier,
Muchos tantos que respeto han obtenido por ahí con buena shit
Viele, die ich respektiere, haben dort mit gutem Shit Erfolg gehabt
Con buena shit buena shit si
Mit gutem Shit, gutem Shit, ja
Muchos tantos que respeto han obtenido por ahí con buena shit (si)
Viele, die ich respektiere, haben dort mit gutem Shit Erfolg gehabt (ja)
¿Con qué? Con buena shit,
Mit was? Mit gutem Shit,
Yeah (Ajá)
Yeah (Ajá)
Ni más ni me
Nicht mehr und nicht min
Ahorita que se mojan llueve, leve ¿de qué quiere su nieve?,
Jetzt, wo sie nass werden, regnet es leicht, welche Sorte Eis möchten Sie, meine Dame?
Andamos en lo mismo pero cada quien su level,
Wir sind im selben Geschäft, aber jeder auf seinem Level,
Never van a compararse con este man,
Niemals werden sie sich mit diesem Mann vergleichen,
Cuando le pones play y veas la magia
Wenn du auf Play drückst und die Magie siehst
Ahorita que se mojan llueve, leve ¿de qué quiere su nieve?,
Jetzt, wo sie nass werden, regnet es leicht, welche Sorte Eis möchten Sie, meine Dame?
Andamos en lo mismo pero cada quien su level,
Wir sind im selben Geschäft, aber jeder auf seinem Level,
Never van a compararse con este man,
Niemals werden sie sich mit diesem Mann vergleichen,
Cuando le pones play y veas la magia que sucede
Wenn du auf Play drückst und siehst, was für eine Magie passiert
¿Cuánto cuesta irte tan alto? ¿cuánto tiempo se le invierte?,
Wie viel kostet es, so hoch hinauszugehen? Wie viel Zeit wird investiert?
Cuando existe amor en algo una vida ya ni se siente,
Wenn Liebe für etwas existiert, spürt man ein Leben nicht mehr,
Y como siempre involucrado en los proyectos de mi gente,
Und wie immer involviert in die Projekte meiner Leute,
Con la frente siempre en alto cuando le hablo del poniente
Mit erhobenem Haupt, wenn ich vom Westen spreche
Con la actitud de mi barrio pero constancia de siempre,
Mit der Attitüde meines Viertels, aber mit Beständigkeit, immer,
La fe vino con la movie y la vibra siguió emergente,
Der Glaube kam mit dem Film und die Stimmung blieb aufsteigend,
Un año antes con el Yerman versátil andaba fuerte,
Ein Jahr zuvor war ich mit dem vielseitigen Yerman stark unterwegs,
Justo en fechas donde crews se unirían para hacer billetes
Genau zu Zeiten, als sich Crews zusammenschlossen, um Geld zu machen
Quien lo supo aprovechar direccionó solo a su mente,
Wer es zu nutzen wusste, richtete seinen Geist nur darauf,
Y quien no, pues se sentó a que le solucionaran siempre,
Und wer nicht, nun, der setzte sich hin und wartete, dass andere es immer für ihn lösten,
Y como siempre se distingue el que apuesta por si va solo,
Und wie immer zeichnet sich derjenige aus, der auf sich selbst setzt, wenn er alleine geht,
Y el que no se vuelve presa y siempre culpará a los lobos
Und derjenige, der nicht zur Beute wird und immer die Wölfe beschuldigen wird
(Ajá)
(Ajá)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
¿Quién culpará a los lobos?
Wer wird die Wölfe beschuldigen?
¡Si! ¿quién? ¿quién? ¿quién? Aja
Ja! Wer? Wer? Wer? Aha
(Oye)
(Hör zu)
Ahorita que se mojan llueve, leve ¿de qué quiere su nieve?
Jetzt, wo sie nass werden, regnet es leicht, welche Sorte Eis möchten Sie, meine Dame?
Andamos en lo mismo pero cada quien su level,
Wir sind im selben Geschäft, aber jeder auf seinem Level,
Never van a compararse con este man,
Niemals werden sie sich mit diesem Mann vergleichen,
Cuando le pones play y veas la magia
Wenn du auf Play drückst und die Magie siehst
Ahorita que se mojan llueve, leve ¿de qué quiere su nieve?
Jetzt, wo sie nass werden, regnet es leicht, welche Sorte Eis möchten Sie, meine Dame?
Andamos en lo mismo pero cada quien su level,
Wir sind im selben Geschäft, aber jeder auf seinem Level,
Never van a compararse con este man,
Niemals werden sie sich mit diesem Mann vergleichen,
Cuando le pones play y veas la magia que sucede
Wenn du auf Play drückst und siehst, was für eine Magie passiert





Autoren: Carlos Alberto Najera Ramírez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.